hamamélis

Translator
Examples

Ce buisson a de magnifiques fleurs jaunes. – Oui, c'est du hamamélis.	That bush has beautiful yellow flowers. - Yes, it's witch hazel.
L’hamamélis pousse dans de nombreuses régions des États-Unis et apporte de la couleur en hiver.	Witch hazel grows in many areas of the United States and provides color in winter.
L'Hamamélis est veinotonique et est doué de propriétés vitaminiques P. La teinture mère de Hamamélis ne présente pas de toxicité.	Hamamelis is veinotonique and is endowed with vitamin properties P. The mother tincture of Hamamelis presents no toxicity.
Jouvence de l'Abbé Soury en ampoule ultra tonic, est un traitement de phytothérapie composé de plantes médicinales (Hamamélis, Vigne rouge, cassis) et d'huiles essentielles de Romarin, de Myrte rouge et de Cyprès.	Youth of the Soury abbot bulb ultra tonic, is a treatment consisting of herbal medicinal plants (Hamamelis, red vine, blackcurrant) and essential oils of rosemary, myrtle and red cypress.
Jouvence de l'Abbé Soury est un médicament de phytothérapie composé de plantes médicinales (Hamamélis, Vigne rouge, cassis) et d'huiles essentielles de Romarin, de Myrte rouge et de Cyprès, traditionnellement utilisé en vue de diminuer les sensations de jambes lourdes.	Jouvence de l'Abbé Soury is a herbal medicinal product of medicinal plants (Hamamelis, red vine, blackcurrant) and essential oils of rosemary, myrtle and red cypress, traditionally used to decrease the feeling of heavy legs.
à l'annexe I, la substance suivante est insérée après Hamamelis virginiana L. :	In Annex I, the following substance is inserted after Hamamelis virginiana L.:
à l'annexe II, le texte suivant est inséré après l'inscription relative à Hamamelis virginiana L. :	In Annex II, the following is inserted after the entry Hamamelis virginiana L.:
Hamamelis Virginiana Extract est un extrait de l'écorce, des feuilles et des rameaux du noisetier des sorcières, Hamamelis virginiana, Hamamélidacées	Hamamelis Virginiana Extract is an extract of the bark, leaves and twigs of the witch hazel, Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae
Hamamelis BIO Besoin d'aide ?	How can we help?
Donnez votre avis sur les conseils d'utilisation et la posologie de HYDROLATS BIO HAMAMELIS SFL PHYTOFRANCE avec notre partenaire Avis vérifiés après votre achat.	Comment on the advice of use and dosage of BIO HYDROSOLS HAMAMELIS SFL PHYTOFRANCE our Verified Reviews partner after your purchase.
Hamamelis Virginiana Distillate est une solution aqueuse contenant des huiles volatiles naturelles obtenues par la distillation des rameaux, de l'écorce et des feuilles de Hamamelis virginiana, Hamamélidacées	Hamamelis Virginiana Distillate is an aqueous solution containing natural volatile oils obtained by the distillation of twigs, bark and leaves of Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae
Eau de Hamamelis Principalement composée de tanins, a un effet astringent qui contraint les vaisseaux sanguins, restaure la peau et améliore le processus de cicatrisation.	Mainly composed by tannins, is characterized by its astringent effect which constrains blood vessels, restores skin and its tone and improves cicatrization process.
Les médicaments homéopathiques HAMAMELIS 9CH ampoules buvables homéopathie BOIRON peuvent être utilisés dans divers symptômes, il n'est donc pas possible de déterminer les indications et la dose d'une préparation spécifique.	Homeopathic medicines HAMAMELIS 9CH drinkable homeopathy Boiron bulbs can be used in various symptoms, so it is not possible to determine the indications and dosage of a specific preparation.
L’Hamamelis virginiana L. peut être considéré comme une substance végétale, une préparation à base de plantes ou une association de celles-ci au sens de la directive 2001/83/CE et respecte les exigences visées dans ladite directive.	Hamamelis virginiana L. can be considered as a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof within the meaning of Directive 2001/83/EC and complies with the requirements set out in that Directive.
L’hamamélis appartient à la famille des Hamamélidacées.	The hamamelis belongs to the family Hamamelidaceae.
Contribue à la cicatrisation de possibles blessures de la zone péri-anale. Eau de Hamamélis :	It also contributes to the healing of wounds in the perianal area.
Eau de Hamamelis Principalement composée de tanis, a un effet astringent qui contraint les vaisseaux sanguins, restaure la peau et améliore le processus de cicatrisation.	Mainly composed by tannins, is characterized by its astringent effect which constrains blood vessels, restores skin and its tone and improves cicatrization process.
L’Hamamelis virginiana L. peut être considéré comme une substance végétale, une préparation à base de plantes ou une association de celles-ci au sens de la directive 2001/83/CE et respecte les exigences visées dans ladite directive.	In particular, the Commission used aggregate sales figures at an ex-works level instead of detailed figures based on transaction-by-transaction listings.