hallucinatory

Dictionary
Examples

Huxley apparently thought that the Soma might have been a hallucinatory mushroom.	Huxley pensait apparemment que Soma aurait pu être un champignon hallucinogène.
It's like there's some kind of hallucinatory flu going around.	On dirait qu'une forme de grippe hallucinatoire sévit.
The effect is less hallucinatory but with the same spiritual and deep cleansing effects.	L'effet est moins hallucinatoire mais avec les mêmes flux spirituels et profonds.
The aim of microdosing is to consume an amount so small that no hallucinatory effects are felt.	Le but du microdosage est de consommer une quantité si petite qu’aucun effet hallucinogène n’est ressenti.
I mean, it was, I don't know... hallucinatory.	C'était, comment dire, une hallucination.
Furthermore, the idea that home-made traps would require a special permit for each use is hallucinatory.	Qui plus est, l’idée que les pièges artisanaux nécessitent un permis spécial lors de chaque utilisation est inconcevable.
Even at the hallucinatory peak, there is a flow with which it is easy to go.	Même à son apogée hallucinatoire, il y a un courant simple à suivre pour se laisser porter.
What follows is fitful, uncertain, even hallucinatory, although sometimes it can be an unstoppable avalanche.	Ce qui suit est capricieux, incertain, voire hallucinatoire, même si cela peut parfois prendre la forme d’une avalanche que rien ne peut arrêter.
Under its influence, the Vedic poets expressed themselves in expansive terms, and it is referred to throughout the Rig Veda, sometimes with a fervour that might be considered hallucinatory.	Sous son influence, les poètes védiques s’exprimaient en termes expansifs et il y est fait référence dans tout le Rig Véda, avec une ferveur pouvant parfois être considérée comme hallucinatoire.
The structure of the film is also articulated by the music, by the fable invented especially by the artist and by a sequence of hallucinatory images derived from the metal part of a fountain pen.	Ainsi, musique, fables inventées expressément par l'artiste et une foule d'images hallucinatoires (extraites de la pièce métallique d'un stylographe) structurent le film.
The surprisingly modern-looking, sometimes hallucinatory illustrations and the cursory descriptions of the Book of Miracles strikingly convey a unique view of the concerns and anxieties of the 16th century, of apocalyptic thinking and eschatological expectation.	Les illustrations étonnamment modernes, parfois proches d’hallucinations, tout comme les descriptions rapides du Livre des miracles permettent d’appréhender de manière passionnante les préoccupations et angoisses du XVIe siècle, la pensée apocalyptique et l’eschatologie.
The musician wrote the songs when he was experimenting with hallucinatory drugs.	Le musicien a écrit les chansons lorsqu'il expérimentait avec des drogues hallucinogènes.
High fever may induce a hallucinatory state.	Une forte fièvre peut provoquer un état hallucinatoire.
I like the hallucinatory absurdity of some Dadaist poems.	J'aime l'absurdité hallucinatoire de certains poèmes dadaïstes.
Mescaline is a hallucinatory drug.	La mescaline est une drogue hallucinogène.
Your wife is in a permanent hallucinatory state.	Votre femme vit dans un état hallucinatoire.
Something to do with a hallucinatory episode at a government office building.	A cause d'un épisode hallucinatoire dans un bureau du gouvernement.
When I heard a few more, I still believed these people had lost their minds of had been on some hallucinatory trip.	Lorsque j’ai entendu parler de plusieurs autres cas, je pensais toujours que ces gens avaient perdu la tête ou avaient halluciné.
Symptoms of psychosis may be classified as positive (for instance delusions, hallucinatory behaviour and grandiosity) or negative (for instance flat affect, and emotional or social withdrawal).	Les symptômes psychotiques peuvent être classés comme étant positifs (p.ex. comme étant négatifs (p.ex. manque d’émotions ou retrait émotif ou social).
Symptoms of psychosis may be classified as positive (for instance delusions, hallucinatory behaviour and grandiosity) or negative (for instance flat affect, and emotional or social withdrawal).	Les symptômes psychotiques peuvent être classés comme étant positifs (p.ex. hallucinations ou sentiment de magnificence) ou comme étant négatifs (p.ex. manque d’émotions ou retrait émotif ou social).