hallmark

poinçon

In some parts of Europe the 20th century was hallmarked by such totalitarian regimes.	Dans certains pays d'Europe, le XXe siècle a été marqué par de tels régimes totalitaires.
The two sides of the body, the lid and one of the handles are hallmarked.	Les deux faces de la panse, le couvercle et l'une des anses sont poinçonnés.
This is why this oil is hallmarked by the presence of wild aromas and flavours.	Ceci est la raison pour laquelle cette huile est poinçonnée par la présence d’arômes et de saveurs sauvages.
Finally, the blend is bottled and hallmarked with your personal signature, then encrypted with your personal seal.	Finalement, le mélange est mis en bouteille et poinçonné de votre signature, puis tamponné de votre sceau personnel.
Both the build-up and organization of the Conference were hallmarked by a strong spirit of partnership and collaboration.	Tant le déroulement que l'organisation de la Conférence ont été marqués par un véritable esprit de partenariat et de collaboration.
The IB aims to inspire a lifelong quest for learning hallmarked by enthusiasm and empathy.	L’IB s’efforce d’éveiller chez les élèves un désir d’apprendre tout au long de leur vie en faisant preuve d’enthousiasme et d’empathie.
The office hallmarked this article because it's made of a precious metal.	Le bureau a poinçonné cet article parce qu'il est fait d'un métal précieux.
Check if the bracelet is hallmarked to see if it's real silver.	Vérifie si le bracelet porte un poinçon pour savoir s'il est en argent véritable.
Silverjoyce: Thousands of wholesale sterling silver jewelry with gorgeous and modern silver jewelry designs, Wholesaler and producer of hallmarked 925 sterling.	Silverjoyce : des milliers bijoux en argent pour la vente en gros avec de magnifiques et modernes bijoux en argent, grossiste et producteur de bijoux en argent 925.