half a point

Translator
Examples

He never worked cosi'comodamente half a point as with this frame.	Il n'a jamais travaillé cosi'comodamente un demi-point comme avec ce cadre.
There's guys getting half a point on the street for nothing.	Des gars dans la rue te refourguent un pourcentage pour rien.
We're each giving you half a point.	On te donne chacun un demi-point.
That's a half a point each.	ça c'est un demi point chacun
There's guys getting half a point on the street for nothing. Who lying to you.	Des gars dans la rue te refourguent un pourcentage pour rien.
All right, I'll give you... I'll give you half a point for that one.	Bon, je te donne un demi-point.
If it only makes a cut of half a point, it will disappoint the markets yet again.	Si elle adopte une réduction de seulement un demi-point, elle décevra une nouvelle fois les marchés.
In 2006 poverty reduction expenditures expanded by roughly half a point of GDP.	En 2006, les dépenses consacrées à la réduction de la pauvreté ont progressé de l'équivalent d'un demi-point de pourcentage du PIB environ.
In particular, the need to reduce, where necessary, structural deficits by at least half a point of GDP is included in it.	Cette communication comprend en particulier la nécessité de réduire, le cas échéant, les déficits structurels d'au moins un demi-point du PIB.
This is far more dynamic here than in the United States. It means that every one-point drop in activity is compensated for by half a point as regards budget deviation.	Ce système est beaucoup plus dynamique chez nous qu’aux États-Unis. Cela signifie que chaque point de baisse de l’activité est compensé par un demi-point d’écart budgétaire.
Also half a point more inflation, basically as a result of the 'shock' of the increase in oil prices, raw materials, and in particular, food raw materials.	Nous tablons également sur une hausse de l'inflation d'un demi-point, due essentiellement au "choc" de l'augmentation des prix du pétrole, des matières premières et notamment des denrées alimentaires.
We must not forget that, in very broad simplistic terms, each point that activity falls implies more or less a half a point increase in public deficit, which is approximately double what usually happens in the United States.	Il ne faut pas oublier que, en faisant une approximation très simpliste, chaque point de chute de l'activité implique plus ou moins un demi-point de croissance du déficit public, ce qui est approximativement le double par rapport aux États-Unis.
Over the 15 years before the financial crisis, the growth rate of the bottom 99 percent of the income distribution was half a point slower than the averages we've been talking about before.	Durant les 15 années qui ont précédé la crise financière, le taux de croissance de 99 % des personnes appartenant à la partie inférieure de la distribution des revenus était inférieur d'un demi-point par rapport à la moyenne dont nous avons parlé plus tôt.
But it is not so, since the cohesion policy funds will also be used to finance the pre-accession, thus reducing by half a point the percentage of expenditure laid down at Edinburgh and confirmed in Agenda 2000 for the cohesion policy of the Fifteen.	Ce n'est pas possible toutefois car les Fonds destinés à la politique de cohésion seront aussi utilisés pour financer le processus de préadhésion, réduisant ainsi de moitié les dépenses prévues à Édimbourg et reconfirmées dans l'Agenda 2000 pour la politique de cohésion à 15.