half a litre

Translator
Examples

We've got about half a litre of pure alcohol here.	On a un demi-litre l'alcool pur.
A digestive, some cheese, and half a litre of wine.	Un digestif, du fromage et du vin.
One pint equals just over half a litre (568ml).	Les bières blondes servies à la pinte (568ml) sont également très appréciées.
For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half a litre of an electrolyte solution.	Pour traiter les veaux anorexiques, le produit doit être administré dans un demi-litre de solution électrolytique.
To make absinthe simply soak forty grammes of wormwood in half a litre of strong alcohol for two weeks.	Pour faire la boisson alcoolisée, faites tremper simplement 40 gr d’absinthe dans un demi litre d’alcool fort pendant deux semaines.
This equates to a duty increase on half a litre of beer of just over 1 euro cent.	Cela équivaut à une augmentation des droits perçus sur un demi-litre de bière d'à peine plus d'un cent.
Dilute around half a litre of this homemade liquid fertiliser with water in a 10-litre watering can and water your plants with it once or twice a week.	Diluez environ un demi-litre de cet engrais liquide maison avec de l'eau dans un arrosoir de 10 litres et arrosez vos plantes avec une ou deux fois par semaine.
Aside from the sadly all too quickly discontinued sports enduro G 450 X, the Bavarians haven't had a model with a cylinder capacity below half a litre in their range in over thirty years.	À l'exception de l'enduro G 450 X malheureusement trop rapidement mise au pilon, la gamme des Bavarois était, ces dernières 30 années, dépourvue d'un modèle doté d'une cylindrée de moins d'un demi-litre.
In other words, the current minimum duty based on half a litre of beer of an alcoholic strength of 5% will rise from 4.5 euro cents to 6 euro cents, an increase of some 1.5 euro cents.	En d'autres termes, le droit minimal actuel, basé sur un demi-litre de bière d'un titre alcoométrique de 5 %, va passer de 4,5 cents à 6 cents, soit une hausse de 1,5 cent.
Projecting that figure, 250 million adults each drinking half a litre of wine a day would mean a consumption of about 440 million hectolitres in the European Union against a production of 135 million hectolitres.	En extrapolant avec 250 millions d'adultes qui consomment chacun un demi-litre de vin par jour, on arrive à une consommation d'environ 440 millions hl au sein de l'Union européenne pour une production de 135 Millions hl.
With a density 150 times that of water (half a litre of Sun weighs as much as an average person), and a temperature of 15 000 000 degrees Celsius, it is a pretty daunting environment by any standards.	Avec une densité égale à 150 fois celle de l’eau (un demi-litre du Soleil pèse autant qu’une personne moyenne), et une température de 15 millions de degrés Celsius, c’est un environnement intimidant de bien des façons.
It has been scientifically proven that wine consumed in moderation, half a litre per person per day according to a long-term US study, is good for the heart and circulation, is therefore beneficial.	Il est scientifiquement démontré que le vin consommé avec modération - à raison d'un demi-litre par personne et par jour, selon une étude menée sur le long terme aux États-Unis - est bon pour le coeur et pour la circulation, et a donc des effets positifs.