haka

Translator
Examples

Chaque fois que je fais le haka, je pense à ma famille.	Every time I do the haka, I call on the power of my family spirit.
La préoccupation de l’iwi portait sur les risques d’exploitation commerciale inappropriée du haka, qui avait été utilisé en 2006 dans une publicité de la marque Fiat et plus récemment dans le film Forever Strong, une production hollywoodienne consacrée au rugby.	The iwi's concern is with the inappropriate use and commercial exploitation of the haka which was used in a 2006 Fiat commercial and a recent Hollywood movie about rugby, Forever Strong.
Les guerriers maoris faisaient le haka avant la bataille pour effrayer leurs ennemis.	The Maori warriors did the haka before going into battle to frighten their enemies.
Oui, ma mère est une Aborigène, mais je ne sais pas danser le haka.	Yes, my mother is an Aborigine, but I don't know how to dance the Haka.
Large gamme de pièces détachées et produits d'origine HAKA.	Wide range of spare parts and original products HAKA.
Écoutez et faites l’expérience du chant rythmique des Haka (représentation traditionnelle de la guerre).	Hear and experience the rhythmic chant of the Haka (traditional war performance).
Trouvez vos pièces détachées HAKA de grande cuisine pour l'entretien ou la remise en service de votre matériel.	Find your spare parts HAKA of large kitchen for the maintenance or the recommissioning of your equipment.
Une performance étonnante du Haka par les jeunes gens de La Salle a conclu les présentations.	A stunning performance of the Haka by the young men of De La Salle concluded the presentations.
Haka Les avis suivants ont été soumis par des clients ayant réservé au cours des 12 derniers mois.	The rating percentage is calculated from customers who booked within the last 12 months.
Haka peut être comprise comme une sorte de symphonie dans laquelle les différentes parties du corps représentent de nombreux instruments.	Haka may be understood as a kind of symphony in which the different parts of the body represent many instruments.
Aujourd"hui, Haka font partie intégrante des cérémonies d"accueil officielles ou officielles pour les visiteurs distingués ou dignitaires étrangers, servant à donner une idée de l"importance de l"occasion.	Today, haka constitute an integral part of formal or official welcome ceremonies for distinguished visitors or foreign dignitaries, serving to impart a sense of the importance of the occasion.