hairspring

Dictionary
Examples

Syloxi hairspring in silicon with patented geometry.	Spiral Syloxi en silicium à géométrie brevetée.
At the heart of the movement, a minuscule hairspring oscillates 21,600 times per hour.	Au cœur du mouvement, un minuscule spiral oscillait 21’600 fois par heure.
Complete unassembled or partly assembled watch movements, with balance wheel and hairspring	Mouvements de montres complets, non ou partiellement assemblés (chablons) à balancier spiral
After five years of research, Rolex created the blue Parachrom hairspring.	Cinq années de recherche ont été nécessaires à Rolex pour créer le spiral bleu nommé Parachrom.
Complete unassembled or partly assembled watch movements (excluding those with balance wheel and hairspring)	Mouvements de montres complets, non ou partiellement assemblés (chablons) autre qu'à balancier spiral
This caliber spots a Parachrom hairspring which has high resistance to magnetic fields and shocks.	Ce calibre voit un spiral Parachrom qui a une résistance élevée aux champs magnétiques et aux chocs.
Complete unassembled or partly assembled watch movements (excluding those with balance wheel and hairspring)	Mouvements de montres complets, non ou partiellement assemblés (chablons) autres qu'à balancier spiral
It is fitted with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Il est équipé d’un spiral Parachrom, offrant une meilleure résistance aux chocs et aux variations de température.
They are fitted with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Ils sont équipés d’un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
It is fitted with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Il est équipé d’un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
After years of research, Rolex created the blue Parachrom hairspring, which is finer than a human hair.	Après des années de recherche, Rolex a créé le spiral Parachrom bleu, plus fin qu’un cheveu.
The 3135 features a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Le 3135 est équipé d’un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
After five years of research, Rolex created and patented the blue Parachrom hairspring.	Cinq années de recherche ont été nécessaires à Rolex pour créer et faire breveter le spiral bleu nommé Parachrom.
The 3135 features a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Il est équipé d’un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
The 3186 is equipped with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Le 3186 est équipé d'un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
The 3285 is equipped with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Le 3285 est équipé d’un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
It is fitted with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Le 3135 est équipé d’un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
The chronograph movement features a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.	Il est équipé d’un spiral Parachrom, offrant une plus grande résistance aux chocs et aux variations de température.
After years of research, Rolex created the blue Parachrom hairspring, which is finer than a human hair.	Après des années de recherche, Rolex a mis au point un spiral Parachrom plus fin qu’un cheveu.
The Oyster Perpetual Pearlmaster 34 is the first model equipped with calibre 2236 and the latest Syloxi hairspring.	L’Oyster Perpetual Pearlmaster 34 est le premier modèle à être muni du calibre 2236 et du nouveau spiral Syloxi.