haine de soi

Translator
Examples

C’était le seul point positif de ma vie, et je m’y suis accroché comme à la seule bouée me permettant de ne pas me noyer dans cet océan de honte et de haine de soi.	This was the only positive in my life, and I clung to it as my only raft to keep from drowning in a sea of shame and self-loathing.
L'Amérique n'était pas maudit avec la haine de soi.	America was not cursed with self-hatred.
La culpabilité du péché engendrera la honte et une haine de soi constante.	The guilt of sin will produce shame and everlasting self-hatred.
La culpabilité du péché engendre la honte et une haine de soi constantes.	The guilt of sin will produce shame and everlasting self-hatred.
Ce serait de la haine de soi, ce qui est malsain.	That would be self-hatred, which is unhealthy.
Tandis que l’épisode maniaque se transforme en dépression, leurs actions peuvent causer plus de haine de soi et d’aliénation.	As the manic episode fades into depression, their actions may cause self loathing and further alienation.
La question est de savoir comment puis-je comparer de magnifiques récits avec des récits de blessures et de haine de soi ?	The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self-loathing?
Ceci est typiquement dirigé vers lui-même tandis que l’individu bipolaire expérimente une haine de soi, de sa condition et de son incapacité à la contrôler.	This is typically self directed as the bipolar individual may experience self loathing at their condition and inability to control it.
La haine de soi conduit souvent à des troubles alimentaires.	Self-loathing often leads to eating disorders.