hail

grêle

Her name is Bette and she hails from Australia.	Son nom est Bette et elle est originaire d’Australie.
Julia hails from Freiburg, South of Germany.	Julia est originaire de Fribourg, au Sud de l'Allemagne.
You are a Sun Risen that the Universe hails.	Vous êtes un Soleil Levant que l’Univers acclame.
Such hails shall be made from the control area.	De tels appels doivent être faits depuis la zone de contrôle.
Ibrahim hails from a long line of displaced Palestinians.	Ibrahim descend d’une longue lignée de Palestiniens déplacés.
Nicaragua Coffee hails from the regions known as Matagalpa, Segovia and Jinotega.	Café du Nicaragua est originaire de régions appelées Matagalpa, Ségovie et Jinotega.
He's not responding to hails, captain, but he's alive.	Il ne répond pas à nos appels, mais il est vivant.
However, the station has not responded to repeated hails.	Mais la station ne répond pas à nos appels.
Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia.	Le père de Yoann est algérien, et sa mère, tunisienne.
Sometimes it hails as well, mainly in October and April.	Il grêle aussi de temps en temps, surtout en octobre et avril.
There is still no response to our hails, sir.	Pas de réponse à nos appels, monsieur.
None winds, or cyclones, tornadoes, rains, hails.	Aucun des vents, ou les cyclones, les tornades, les pluies, est originaire.
Meet Elvira who hails from a small village 2 hours away from Kiev.	Découvrez Elvira qui est originaire d'un petit village situé à 2 heures de Kiev.
It's not responding to our hails.	Il ne répond pas à nos appels.
No one hails a cab like me.	Personne n'appelle un taxi comme moi.
He experienced first the suffering of the passion and then the hails.	Il a d’abord vécu la souffrance de la Passion et ensuite les acclamations.
When conflict occurs, they release withering hails of poison arrows on their foes.	Lorsqu'un conflit éclate, ils lâchent une pluie sifflante de flèches empoisonnées sur leurs ennemis.
They're not responding to hails.	Ils ne répondent pas à nos appels.
Like many interesting sauces, he hails from France - the invention of French cuisine.	Comme beaucoup de sauces intéressantes, il est originaire de France - l'invention de la cuisine française.
She's not answering hails.	Elle ne répond pas à nos appels.