haillons

Dictionary
Examples

Même les haillons étaient emballés dans de grands emballages.	Even the rags were packed in large packages.
Les instances de SCP-1678-C ressemblent à une créature humanoïde vêtue de haillons.	Cases of SCP-1678-C resemble a humanoid figure dressed in rags.
Je dois trouver tous les haillons enterrés ici et les brûler.	I have to find every rag buried up here and burn it.
Je vais pas t'envoyer en Amérique en haillons	I can't send you to America in rags.
Un homme racheté est hardi comme un lion, même s’il est en haillons.	A redeemed person is bold like a lion, even in rags.
Je n'irai pas chez mon époux en haillons.	I'm not going to my husband like a beggar!
A côté de vous, j'ai l'air de porter des haillons.	Next to you, I'm a man in rags.
C'est pas toujours en haillons qu'on attire l'aumône.	You don't always have to dress in rags.
Où vas-tu, dans ces haillons ?	So, where you going looking so raggedy?
Cendrillon courut tout le chemin à la maison dans ses haillons, mais le prince trouva sa chaussure.	Cinderella ran all the way home in her rags, but the prince found her shoe.
Si c'était le cas, je vous suivrais en haillons jusqu'au bout du monde !	If love were all, I could follow you in rags to the end of the world.
La plupart d'entre eux vivent pieds nus et en haillons ; mal nourris, ils sont exposés à de fréquentes maladies.	Most of them live barefoot and in rags; malnourished, they frequently fall ill.
Je vais m'asseoir, me reposer un instant, et sécher mes larmes avec mes haillons.	I'll just sit down a moment and rest a bit and dry my tears with my rag.
Fonctionne comme un support à ressort et lève et supporte les coffres, haillons, capots, fenêtres, portes, etc.	Functions like a spring lift and holds open trunks, hatches, hoods, windows, doors, etc.
Nous parlons de terroristes, mais ils sont des milliers à arriver en haillons, à bord de petites embarcations.	We are talking about terrorists, but there are thousands arriving in small boats dressed in rags.
Je n'ai pas le temps d'enlever ces haillons, donc vas-y au cas où ça ne marche pas.	I don't have time to take these rags off, so go just in case this, you know, doesn't work.
Bientôt je devrai remettre ces haillons.	So I decided not to change.
Mais quand il regardait le fait que tous les gars se promener dans la mode des vêtements, et il était en haillons, il se sentait très honteux et triste.	But when he looked at the fact that all the guys walking around in fashionable clothes, and he was in rags, he felt very ashamed and sad.
11 Ébed-Mélec prit donc ces hommes sous sa conduite, et vint dans la maison du roi, au-dessous du Trésor, où il prit de vieux lambeaux et de vieux haillons, qu'il descendit avec des cordes à Jérémie dans la citerne.	So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
Hebed-mélec donc prit ces hommes sous sa conduite, et entra dans la maison du Roi au lieu qui est sous la Trésorerie, d'où il prit de vieux lambeaux et de vieux haillons, et les descendit avec des cordes à Jérémie dans la fosse ;	So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.