haemorrhoids

Dictionary
Examples

Uniroid HC is indicated for the treatment of haemorrhoids.	Uniroid HC est utilisé pour traiter les hémorroïdes.
Anusol HC is a product used to relieve or treat the symptoms related to haemorrhoids.	Anusol HC est un produit utilisé pour soulager les symptômes des hémorroïdes.
Although most haemorrhoids are harmless, they can cause a great deal of discomfort.	Les hémorroïdes sont généralement inoffensives, mais peuvent causer de nombreux inconvénients.
I think I've developed haemorrhoids.	Je pense que j'ai des hemorroides.
The medical diagnosis was internal haemorrhoids.	Diagnostic médical : hémorroïdes internes.
Mictional symptoms are also frequent, and finally, the appearance or worsening of haemorrhoids and varicose veins.	Les symptômes mictionnels, et enfin, l’apparition ou l’aggravation des varices ou des hémorroïdes sont aussi fréquents.
It is also common to have constipation problems, in some cases together with haemorrhoids.	Il est aussi courant d’avoir des problèmes de constipation qui peuvent être liés à des problèmes d’hémorroïdes.
He states that he received some medication for his ulcers and gastro-enteritis but not for haemorrhoids.	Il dit qu'on lui a donné des médicaments pour ses ulcères et la gastro-entérite mais pas pour les hémorroïdes.
Further conditions that chamomile appears to be effective for are depression, anxiety, allergies, ulcers and haemorrhoids.	La dépression, l’anxiété, les allergies, les ulcères et les hémorroïdes sont d’autres troubles pour lesquels la camomille semble être efficace.
Napoleon was, during the Battle of Waterloo, barely able to lead his troops because he was tormented by haemorrhoids.	Napoléon ne put pas diriger ses troupes lors de la bataille de Waterloo car ses hémorroïdes le torturaient.
It is used in certain drugs as an effective solution to haemorrhoids, particularly in reducing incidence of attacks.	Certains médicaments présentent également l’hespéridine comme une solution efficace dans le traitement des hémorroïdes, notamment pour limiter la survenue de crises hémorroïdaires.
Propolis has shown superb results in the treatment of burns, various types of eczema, warts and external haemorrhoids.	Des résultats exceptionnels sont confirmés dans le traitement des brûlures, des eczémas, des verrues et des hémorroïdes externes. Usage recommande :
Clinical studies have shown that this standardized extract effectively eases symptoms associated with lymphoedema or chronic venous insufficiency including varicosities, haemorrhoids, thrombophlebitis or post-operative oedemas.	Des études cliniques ont montré que cet extrait standardisé soulage efficacement les symptômes associés au lymphœdème ou à l'insuffisance veineuse chronique incluant varices, hémorroïdes, thrombophlébites ou œdèmes postopératoires.
Many people swear that a ginkgo supplement is one of the most effective agents for helping to control bleeding and itching due to irritated haemorrhoids.	Beaucoup de gens ne jurent que un ginkgo supplément est un des agents les plus efficaces pour aider à contrôler le saignement et de la démangeaison causée par l'irritation des hémorroïdes.
The properties and the capacities of the ginkgo biloba are vasodilative what makes it possible to deal with the problems of memory, senility, the problems of skin,, and also haemorrhoids, varixes, heavy legs, leg circulation.	Les propriétés et capacités du ginkgo biloba sont vaso-dilatatrices ce qui permet de traiter les problèmes de mémoire, la sénilité, les problèmes de peau, et aussi les hémorroïdes, varices, jambes lourdes.
In addition, he claims that there is a general lack of medical assistance, and that from 1996 he suffered from ulcers, gastro-enteritis, and haemorrhoids, for which he received no treatment.	De plus, il affirme que de manière générale il n'y a pas de services médicaux et qu'à partir de 1996 il a souffert d'ulcères, d'une gastro-entérite et d'hémorroïdes pour lesquels il n'a pas été soigné.
Laura couldn't sit down comfortably because of her haemorrhoids.	Laura ne pouvait pas s'asseoir confortablement à cause de ses hémorroïdes.
I can't sit down properly because of my haemorrhoids.	Je ne peux pas m'asseoir normalement à cause de mes hémorroïdes.
Most haemorrhoids are harmless, but they can be quite painful and uncomfortable.	C’est une condition en principe inoffensive, mais elle peut être assez douloureuse et ennuyeuse.