win

gagner

I had won a battle, but only just.	Je venais de gagner, mais de justesse.
The integrated approach to technical cooperation programmes had won renewed interest on the part of Member States.	L'approche intégrée autour de laquelle s'élaborent les programmes de coopération technique a suscité un regain d'intérêt auprès des États Membres.
Phileas Fogg had won his wager of twenty thousand pounds!	Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !
After three days, he had won 1.5 million francs.	Après trois jours, il avait accumulé 1,5 millions de francs.
Britain had won the war and achieved its aims.	La Grande-Bretagne avait gagné la guerre et atteint ses objectifs.
The warriors had won the war and expanded the empire.	Les guerriers avaient gagné la guerre et agrandi l'empire.
I had won 4% of the vote, someone thought.	J'avais gagné 4 % de la voix, quelqu'un ai pensé.
Phileas Fogg had won his wager of twenty thousand pounds!	Phileas Fogg avait gagnÇ son pari de vingt mille livres !
The United States had won the race to the moon.	Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
Pakistan had won its independence by exercising its right to self-determination.	Le Pakistan a conquis son indépendance en exerçant son droit à l'autodétermination.
The powers of darkness had won the victory.	Les puissances des ténèbres avaient emporté la victoire.
She had won it at a carnival at school that day.	Elle l'avait gagné à la kermesse de l'école ce jour-là.
The Ford DETERMINATION had won once more!	La DÉTERMINATION de Ford avait gagné une fois de plus !
Newdow had won in a federal appeals court in California.	M. Newdow avait gagné devant une cour d'appel fédérale en Californie.
I had won 4% of the vote, someone thought.	J'avais gagné 4 % du vote, pensait-il.
He had won the victory over himself.	Il avait gagné la victoire sur lui-même.
At the time, that felt like I had won the lottery.	À l'époque, c'était comme si j'avais gagné au loto.
The defendant had won her trust and the trust of her father.	L'accusé avait gagné sa confiance et celle de son père.
No, I meant if you had won many prizes.	Non, je demandais si vous aviez eu beaucoup de prix.
At the time, it felt like I had won the lottery.	À l'époque, c'était comme si j'avais gagné au loto.