visit

Since 2002, I had visited North Korea a few times.	Depuis 2002, j'avais plusieurs fois visité la Corée du Nord.
It was in February last year that I had visited the Yasaka shrine.	Ce fut en février de l’année dernière que je visitai le sanctuaire de Yasaka.
Under-Secretary-General Ibrahim Gambari had visited Myanmar three times previously.	Le Secrétaire général adjoint, M. Ibrahim Gambari, s'était déjà rendu au Myanmar à trois reprises auparavant.
When I had visited Mt. Pektou I had received a message that the beauty was eternal.	Quand je visitai le Mont Pektou j’avais reçu un message que la beauté fût éternelle.
I also recalled when I had visited Gode town in Ethiopia where a heavy drought had hit.	Je rappelai aussi quand je visitasse le hameau de Gode en Éthiopie où une sécheresse forte avait frappé.
I knew you were long-lived, but I did not realize you had visited Earth so long ago.	Je savais votre espèce ancienne, mais sans réaliser que vous étiez sur Terre il y a si longtemps.
It was the first time I had visited an ashram and I could perceive the high levels of positivity in the environment.	Ce fut la première fois que je visitais un ashram et je pouvais percevoir les niveaux élevés de positivité dans l’environnement.
Bjerknes had visited Heaviside in 1919 in Torquay, England.	Bjerknes a visité Heaviside en 1919 à Torquay, en Angleterre.
In 1830 he had visited the community of Notre-Dame du Laus.	En 1830, il avait visité la communauté de Notre-Dame du Laus.
First of Naples, the delegation had visited the port of Trieste.	D'abord de Naples, la délégation a visité le port de Trieste.
And she had visited a small vineyard in the Swiss Alps.	Et elle a visité un vignoble dans les Alpes Suisses.
Before that, Barbara had visited two other churches in Vedado.	Auparavant, Barbara Lee avait visité deux autres églises du Vedado.
My wife and I had visited this place in recent years.	Mon épouse et moi avions visité cet endroit ces dernières années.
On 23 January 2002, her parents-in-law had visited Mr.	Le 23 janvier 2002, ses beaux-parents avaient rendu visite à M. A.
On the journey to Paris he had visited Gauss in Göttingen.	Sur le voyage à Paris, il s'est rendu de Gauss à Göttingen.
In 2006 she had visited Turkey, Sweden and the Netherlands.	Elle s'est rendue en 2006 en Turquie, en Suède et aux Pays-Bas.
He had visited Denmark, including Greenland, in May 2008.	Il s'est rendu au Danemark, y compris le Groenland, en mai 2008.
I had visited them on three separate occasions.	Je leur avais rendu visite à trois occasions séparées.
Early in 2005, she had visited the Islamic Republic of Iran.	Au début de 2005, le Rapporteur s'est rendu en République islamique d'Iran.
Meanwhile, you are allowed to know the websites that they had visited.	En attendant, vous êtes autorisé à connaître les sites Web qu'ils ont visités.