transport

moyen de transport

By 2000, the company had transported more than 1,000,000 people.	En 2000, l'entreprise avait transporté plus de 1 000 000 de personnes.
As at 26 February, Ariana had transported 12,871 pilgrims on 83 flights.	Au 26 février, la compagnie avait transporté 12 871 pèlerins sur 83 vols.
Moleli had transported the students to the hospital himself and sat with them for hours, refusing medical attention for an injury to his head until every student had been seen.	Moleli avait transporté lui-même les élèves à l'hopital et il est resté à leur chevet pendant des heures, il refusait d'être soigné pour sa blessure à la tête avant que tous les élèves aient été examinés.
A villager recognized Captain Yahya, the leader of the military column who had transported Bilal from the postmortem center Abu Kabir, outside of Tel Aviv, to the place for his final rest.	Un villageois a reconnu le capitaine Yahya, le chef de la colonne de l'armée, comme étant celui qui avait transporté Bilal depuis le centre d'autopsie d' Abou Kabir, à l'extérieur de Tel Aviv, jusqu'à son dernier lieu repos.
Compensation is also sought by a European claimant for unpaid freight costs payable by Kuwaiti buyers in connection with goods that the claimant had transported to Kuwait between April and July 1990 that were lost prior to receipt by the Kuwaiti parties.	Un requérant européen demande à être indemnisé des frais de transport que les acheteurs koweïtiens n'ont pas acquittés, les marchandises expédiées par le requérant vers le Koweït entre avril et juillet 1990 ayant été perdues avant leur livraison aux parties koweïtiennes.