tell

dire

You had told me that most of your employees were married.	Tu m'as dit que la plupart de tes employés étaient mariés.
What if I had told Deacon the truth?	Et si j'avais dit la vérité à Deacon ?
Somebody had told me about this new digital machine.	Quelqu'un m'a parlé de cette nouvelle machine numérique.
Do you remember what I had told you?	Tu te souviens de ce que t'as dit ?
He had told me that she had hurt herself, and I worried.	Il m'a dit qu'elle s'était blessée, et je me suis inquiété.
I had told you not to step out.	Je vous ai dit de ne pas sortir.
I realized suddenly... that my son had told the truth.	Alors, tout à coup, j'ai su. Mon fils disait la vérité.
I wish you had told me the truth.	J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.
If I had told you that, you wouldn't be here.	Si je t'en avais parlé, tu ne serais pas venu, d'accord ?
I wish you had told me the truth.	J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
And what the military had told him.	Et que lui ont dit les militaires ?
She had told Tony that the door was open.	Elle avait dit à Tony que la porte était ouverte.
I had told the class about a Gemorrah in Taanis.	J'avais dit à la classe d'un Gemorrah dans Taanis.
She never regretted for what she had told her father.	Elle n'a jamais regretté pour ce qu'elle avait dit à son père.
If I had told you, you wouldn't have believed me.	Si je te l'avais dit, tu ne m'aurais pas cru.
Maybe if you had told me six months ago.	Peut-être si tu me l'avais dit il y a 6 mois.
He said that he had told you to speak more slowly.	Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement.
My wife had told the prosecutor that her injury was not intentional.	Ma femme avait dit au procureur que sa blessure n'était pas intentionnel.
The mother had told her he was a sailor.	Sa mère lui avait raconté que c'était un marin.
If you had told me the truth, I would have helped your brother.	Si tu m'avais dit la vérité, j'aurais aidé ton frère.