think

réfléchir

Michael had thought that was absolutely the last thing he wanted.	Michale pensait que c'était absolument la dernière chose qu'il voulait.
Up until that point, Bassam had thought the Holocaust was mostly a myth.	Jusqu'à ce moment-là, Bassam pensait que l'Holocauste était surtout un mythe.
One had thought of Tradition as a closed room.	On pensait à la tradition comme à une pièce fermée.
I had thought seeing him for yourself would be best.	Je pensais qu'en le voyant par vous même, cela serait mieux.
The one I had thought was her boyfriend was a latecomer.	Celui dont je pensais qu’il était son petit-ami, était un nouveau venu.
I never had thought of that.	Je ne pensais pas à ça.
I never had thought of that.	Je n'y ai jamais vraiment pensé.
I had thought we might encounter each other.	Je pensais qu'on se verrait.
I had thought of this as a honeymoon more than a business trip, sir.	Je croyais que c'était une lune de miel, pas un voyage d'affaires.
I never had thought of that.	Avant, je ne pensais même pas à ça.
I had thought that the change of weather might be good for us both.	Je pensais qu'un changement de climat nous ferait du bien à tous les deux.
I had thought of that.	Je pensais à ça.
The King indeed had thought of a temple more worthy of the glory of Yahweh.	Le roi avait effectivement pensé à un temple plus digne de la gloire de Yahvé.
I had thought there would be dungeons.	- Je croyais qu'il y aurait des cachots.
I had thought to go to the end of my life alone. And then there was this.	Je pensais finir ma vie seul. Et puis voilà.
These words confirmed what Nathan had thought right from the beginning: Qiao had great theoretical knowledge.	Ces mots confirmaient ce que Nathan pensait dès le début : Qiao avait une grande connaissance théorique.
But these people had thought of filthy things.	Mais ces gens avaient pensés à des choses immondes.
It is very simple, but nobody had thought about it before.	C’est très simple, mais personne n’y avait pensé jusque-là.
Narada was surprised; he had thought that he was the first.	Narada fut surpris, il avait pensé être le premier.
The actual price was lower than I had thought.	Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.