station

On 18 March 2003, the BOMVIC offices were locked and sealed, including the offices at the Al Rasheed airbase where the Commission had stationed its helicopters.	Le 18 mars 2003, les bureaux de Bagdad et de la base aérienne Al Rasheed, où la Commission gardait ses hélicoptères, ont été cadenassés et placés sous scellés.
Even though they were aware that they were exposed to the greatest dangers, the idea never entered their heads to leave their post where their fearless fidelity quite as much as their religious honor had stationed them.	Bien que se sentant exposés aux plus grands périls, l’idée ne leur vint pas même de quitter un poste où les fixait leur intrépide fidélité non moins que l’honneur religieux.
For the 2005 census, the Ministry of Gender and Family had stationed trained personnel with the Ministry of Planning and National Development for the entire period in which the census had been carried out.	Pour le recensement de 2005, le Ministère de l'égalité entre les sexes et de la famille a envoyé du personnel qualifié au Ministère de la planification et du développement national pendant toute la période où le recensement a été effectué.
Germany had stationed troops there, who were meant to be supporting Indian troops, but these never actually turned up.	L’Allemagne avait envoyé en Somalie des troupes dont la mission consistait à soutenir des troupes indiennes qui ne sont en fait jamais arrivées.