spend

dépenser

Morten had spent a lot of time thinking about it afterwards.	Morten passa beaucoup de temps à y réfléchir après ça.
He had spent more than twenty years in forced labor.	Il fut condamné aux travaux forcés pendant plus de vingt ans.
Perhaps he had a spy, or he had spent time with the family, himself.	Peut-être qu'il avait un espion, ou qu'il a lui-même passé du temps avec la famille.
In such wonderful surroundings Elsa and Luc had spent the first week of their marriage.	C'est dans ce cadre merveilleux qu'Elsa et Luc passèrent leur première semaine de mariés.
It had been years, even decades, since I had spent time alone with Margaret.	Il y avait des années, voire des décennies, depuis que j'avais le temps passé seul avec Margaret.
During the year and a half that Paul had spent in Corinth, he had purposely presented the gospel in its simplicity.	Pendant les dix-huit mois que Paul passa à Corinthe, il avait intentionnellement prêché l'Évangile dans sa simplicité.
Chiin-Lee had spent a lot of time studying Saiyans.	Chiin-Lee avait passé beaucoup de temps à étudier les Saiyans.
He often forgot that Vegeta had spent years with Raditz.	Il oubliait souvent que Vegeta avait passé des années avec Raditz.
He had spent some time in jail, Mrs. MacFarlane.	Il avait passé du temps en prison Mme MacFarlane.
I had spent most of my life on the dodge.	J'avais passé la plupart de ma vie dans les combines.
I saw that the young Russian had spent half-an-hour in there.	J'ai vu que le jeune Russe avait passé une demi-heure là-dedans.
I had spent my first sabbatical in New York City.	J'ai passé mon premier congé sabbatique à New York.
Oliver had spent a lot of time down here and behaved strangely.	Oliver avait passé beaucoup de temps ici et se comportait bizarrement.
He had spent 17 months in prison.	Il a passé 17 mois en prison.
He declared he had spent 10 days in solitary confinement.	L'avocat a indiqué qu'il avait passé 10 jours en isolement cellulaire.
Nine of them had spent more than three years in pre-trial detention.	Neuf d'entre elles ont passé plus de trois ans en détention préventive.
He had spent two years sculpting the bull in his Manhattan studio.	Il avait passé deux ans à sculpter le taureau dans son studio de Manhattan.
Samut had spent three days without casting a shadow.	Samut avait passé trois jours tapie dans l’ombre.
You said that she had spent years researching this town.	Elle a passé des années à étudier cette ville.
The two innocent men had spent more than two years in prison.	Innocents, ils avaient passé plus de deux ans en prison.