side

côté

It was alleged that, in a BBC interview, I had sided with Mrs Andreasen.	On a prétendu que, au cours d'une interview à la BBC, j'avais fait cause commune avec Mme Andreasen.
The attacks were falsely attributed to the Golden Square officers (who had sided with Germany against the British during World War II).	Ils furent faussement attribués aux officiers du Golden Square (qui avaient soutenu l’Allemagne contre les Britanniques durant la Seconde Guerre mondiale).
They had sided with the Pharisees in accusing Him when He sat with the publicans at Matthew's feast.	Ils avaient pris position avec les pharisiens lorsque ceux-ci l'avaient accusé parce qu'ils l'avaient trouvé assis avec des péagers au festin offert par Matthieu.
In the subsequent development of colonial Uganda, Bunyoro-Kitara was punished, while its rival kingdom, Buganda, (which had sided with the British) was favoured.	Dans la période coloniale qui suit, le Bunyoro est constamment brimé par rapport à son rival, le royaume de Buganda, qui avait opté pour la coopération avec les Britanniques.
Rather than sincerely wishing to help realize the population's right to food, the Special Rapporteur had sided with hostile forces endeavouring to isolate the country and its people.	Au lieu de chercher sincèrement à aider le Gouvernement à permettre à la population d'exercer son droit à l'alimentation, le Rapporteur spécial s'est rangé du côté des forces hostiles qui s'efforcent d'isoler la République populaire démocratique de Corée et son peuple.