The second picture was compiled from images taken after the planet had rotated about 180 degrees of longitude (about 9 hours later) to show the opposite hemisphere.
La seconde image fut compilée à partir d'images prises après que la planète eût tourné de 180 degrés de longitude (près de 9 heures plus tard) pour montrer l'hémisphère opposé.
The astronomers applied a new analysis technique that they had developed to the ALMA data and found that the direction of polarisation of the radiation coming from the centre of PKS 1830-211 had rotated [2].
En appliquant, aux données d'ALMA, une nouvelle technique d'analyse conçue par leurs propres soins, les astronomes ont découvert que la direction de polarisation du rayonnement en provenance du centre de PKS 1830-211 avait pivoté [2].
He had the vision to see that the Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, whose chairmanship had rotated monthly, needed to be taken seriously and put on a more workable footing.
Il a eu l'intelligence de voir qu'il était nécessaire de prendre au sérieux le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure, dont la présidence se faisait par roulement mensuel, et de le rendre plus fonctionnel.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm