rent

We had rented a car, which is also a must.	Nous avions une voiture de louer, c'est recommandable.
I had rented a car,and the car service made this extremely easy.	J'avais une voiture de location et le service de voitures a rendu tout cela extrêmement facile.
Alan had rented a U-Haul truck for the larger items.	Alan avait loué un camion U-Haul pour les articles plus importants.
He claimed that Trump had rented the entire area.	Il a affirmé que Trump avait loué toute la région.
I didn't even know she had rented the place.	Je ne savais même pas Elle a loué la place.
I thought I had rented a attichetto with terrace.	J'ai pensé que j'avais loué un attichetto avec terrasse.
These were narrower and older than the ones I had rented.	C'étaient plus étroits et plus anciens que ceux j'avaient loué.
We had rented a camera and a cameraman in that town.	Nous avions loué une caméra et un cameraman pour la circonstance.
People had rented out windows and rooftops.	Les gens avaient loué des fenêtres et des toits.
Grandma had rented a room to a man three weeks after the worst day.	Grand-mère avait pris un locataire, 3 semaines après le pire jour.
We had rented the apartment for a week, it was cleaned once in the time.	Nous avions loué l'appartement pendant une semaine, elle a été nettoyée une fois dans le temps.
The VOA has obtained confirmation from GEO that it had rented 1717 route km of fibres to BT.	GEO a confirmé à la VOA qu'il avait loué 1717 km de fibres à BT.
The next day, the police seized equipment that the station had rented in order to resume its broadcasts.	Le lendemain, la police était intervenue pour saisir le matériel loué par la chaîne pour reprendre ses programmes.
You and your guests had rented the first floor apartment as well as the second floor apartment for your group of 14 people.	Vous et vos invités avez loué l'appartement du rez-de-chaussée ainsi que celui du dessus pour loger votre groupe de 14 personnes.
Laurie and daN like Francoise and Pierre had rented a room to spend the night to the club; they thus had all the time.	Laurie et Dan comme Françoise et Pierre avaient loué une chambre pour passer la nuit au club ; ils avaient donc tout le temps.
I am very happy with going through this New York Habitat site, as well am outrageously happy with the room we had rented out.	Je suis très content d'avoir utilisé ce site NYHabitat et extrêmement ravi aussi de l'appartement que nous avons loué.
The devotees fed us a wonderful lunch and for the evening program they had rented a hall and publicly advertised my lecture.	Les dévots nous ont nourris d’un déjeuner merveilleux et pour la soirée ils ont loué une salle et ils ont fait la publicité de ma conférence.
Its adoption would mean that, for example, building companies would not be able to assign rights in receivables against people who had rented offices.	Son adoption signifierait que, par exemple, des sociétés de construction ne pourraient pas céder des droits sur des créances à l'encontre de locataires de bureaux.
I myself had rented a room on Concord Street in Manchester through airbnb between January 4th and February 10th, which was about a mile from the Radisson.	Je me suis loué une chambre sur la rue Concord à Manchester par airbnb entre le 4 Janvier et 10 Février, qui était à environ un mile de l'hôtel Radisson.
The scrubbing lady noticed that my present pair had numbers on them, too, and by luck they had been rented at the same place as I had rented my skis, the Tirolerhof.	La dame de frottement a noté que mes paires actuelles ont eu des nombres sur eux, aussi, et par la chance elles avaient été louées au même lieu car j'avais loué mes skis, le Tirolerhof.