put

mettre

Don't I know in what situation I had put you in?	N'ai-je pas été la cause de nombreux tourments ?
I forgot that I had put one away.	Je vois que c'est la fête.
Cesare De Vecchi had put his arms on the Palais.	Cesare de Vecchi fit apposer ses armes sur le Palais.
Yet I knew He had put me there for some reason.	Pourtant je savais qu'Il m'avait mis là pour une raison.
Someone had put a very comfortable chair on the dais for Swami.	Quelqu'un avait mis une chaise très confortable sur les marches pour Swami.
No one knew what I had put in motion.	Personne ne savait ce que j'ai mis dans la résolution.
They had put beautiful flowers all around.	Ils avaient mis de belles fleurs tout autour.
The revolution of August 1963 had put an end to that situation.	La révolution d'août 1963 mettra fin à cette situation.
Well, he had put on a bit of muscle lately.	Bon, il avait bien pris de la masse ces derniers temps.
I had put a bottle of water on the tray.	-Je vous avais mis une bouteille d'eau sur le plateau.
I had put three in the broth.	J'en ai mis trois dans le bouillon.
Someone had put them on some potatoes or something.	Quelqu'un les avait mises sur des patates.
The Government had put forward a proposal on quotas for women parliamentarians.	Le Gouvernement maldivien a avancé une proposition sur des quotas pour les femmes parlementaires.
None of this would've happened if I had put gas in my car.	Rien ne serait arrivé si j'avais mis de l'essence dans ma voiture.
I thought we had put the past where it belonged.	Je croyais qu'on avait enterré - le passé.
Andy had put on some weight and developed a more frightening appearance.	Andy avait mis dessus un certain poids et avait développé un aspect plus effrayant.
Do they know about the overhead cameras I had put in?	Est-ce qu'elles savent que j'ai mis des caméras au plafond ?
Business representatives themselves had put forward numerous initiatives.	Les représentants des entreprises avaient d'ailleurs proposé plusieurs initiatives.
He had put stop to the bleeding.	Il avait mis fin à l'hémorragie.
Every day, they told him that they had put poison in his food.	Chaque jour, ils disaient qu'ils avaient empoisonné la nourriture.