promise

promesse

As his champion had promised, three horses were ready for them.	Comme l’avait promis cette dernière, trois chevaux les y attendaient.
I had promised them the protection of the United States government.	Je leur avais promis la protection du gouvernement américain.
She showed him the way home after he had promised to repent his sins.	Elle lui montra le chemin après qu’il promit de se repentir de ses péchés.
You had promised her to?	Vous le lui aviez promis ?
You had promised me that you would do.	Margareth, tu m'as pourtant promis que tu serais avec nous.
You are speaking as if I had promised her marriage.. ..and taken advantage of her.	Vous parlez comme si je lui avais promis le mariage ... et profité d'elle.
And remember what I had promised?	Tu te souviens de ma promesse ?
And I had promised her.	Je le lui avais promis.
She had promised me.	Elle m'a promis.
Sam had promised me.	Sam m'a promis.
We asked why... and she said Young Master Zhu had promised to marry her.	Tout ça, parce que le jeune M. Zhu lui a promis de l'épouser.
And I had promised her.	Je vous avais promis.
You had promised me.	Tu viens de me l'avouer !
Those donors that had promised new funding in Monterrey confirmed this.	C'est ce qu'ont confirmé les bailleurs de fonds, qui avaient formulé de nouvelles promesses en matière de financement à Monterrey.
Sam had promised me.	Mais moi, je n'ai rien promis du tout.
And I had promised her.	Malgré ma promesse.
He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.	Il voulait respecter la promesse qu'il lui avait faite de lui donner toujours un successeur, ainsi qu’à ses descendants.
He had promised to marry her, but he was already married.	Il avait promis de l'épouser mais il était déjà marié.
She had promised to reimburse McGaughey for money borrowed from him.	Elle avait promis de rembourser l'argent emprunté pour McGaughey de lui.
Hapag-Lloyd has realized this that we had promised.	Hapag-Lloyd a réalisé ce que nous avions promis.