profit

bénéfice

What a difference there would have been in the scroll of history if Belshazzar had profited by the priceless lesson which his grandfather had learned.	Quelle différence cela aurait fait dans le manuscrit d'histoire, si Belschatsar avait tiré profit de la leçon inestimable que son grand-père avait apprise.
As early as the 16th century, Spain had profited from massive arrivals of gold and precious metals pillaged from the New World.	Déjà au seizième siècle, l’Espagne, grâce au pillage du Nouveau monde, a profité de l’arrivée massive d’or et de métaux précieux en provenance des Amériques.
The Board had made productive use of the full week and had profited from the opportunity to discuss issues at length with the secretariat and the Regional Directors.	Le Conseil avait pleinement mis à profit cette semaine pour évoquer en détail les différentes questions avec le secrétariat et les Directeurs régionaux.
When Haitians won their independence from France in 1804, they would have had every right to claim reparations from the powers that had profited from three centuries of stolen labor.	Lorsque les Haïtiens ont conquis leur indépendance contre la France en 1804, ils auraient pu en toute bonne foi réclamer des dédommagements de la part de puissances qui avaient profité durant trois siècles d’un travail volé.
As early as the beginning of April, 1848, the revolutionary torrent had found itself stemmed all over the Continent of Europe by the league which those classes of society that had profited by the first victory immediately formed with the vanquished.	Dès le commencement d'avril 1848, le torrent révolutionnaire se trouva arrêté sur tout le continent Européen par la ligue que les classes de la société qui avaient bénéficié de la première victoire formèrent aussitôt avec les vaincus.
The peasantry in Prussia, the same as in Austria, but with less energy, feudalism pressing, upon the whole, not quite so hardly upon them here, had profited by the revolution to free themselves at once from all feudal shackles.	En Prusse, la population agricole avait profité de la révolution de même qu'en Autriche — bien que moins énergiquement, se trouvant un peu moins opprimée par la féodalité — pour se débarrasser de toutes les entraves féodales.
As early as the beginning of April, 1848, the revolutionary torrent had found itself stemmed all over the Continent of Europe by the league which those classes of society that had profited by the first victory immediately formed with the vanquished.	LONDRES, Février 1852. Dès le commencement d'avril 1848, le torrent révolutionnaire se trouva arrêté sur tout le continent Européen par la ligue que les classes de la société qui avaient bénéficié de la première victoire formèrent aussitôt avec les vaincus.