practice

pratique

Chen Ying had practiced Falun Gong since May 1996.	Chen Ying pratiquait le Falun Gong depuis mai 1996.
She had practiced them for a long time.	Ça faisait longtemps qu'elle répétait.
For several years, since his early teens, Kenneth had practiced homosexuality.	Pendant plusieurs années, depuis le début de son adolescence, Kenneth avait dévié vers l’homosexualité.
And I had practiced with this rope for almost two years.	Je m'étais entraînée à lancer cette corde pendant près de 2 ans.
Some had practiced at all, others had not altered their eating routines.	Certains n'avaient pas exercé du tout, d'autres n'avaient pas changé leurs habitudes alimentaires.
But this, this was important, and she had practiced this speech for weeks during their travels.	Mais ça, c’était important, et elle avait répété ce discours pendant des semaines durant leur voyage.
But we had considered all the venom, and we had practiced with a whole variety of different spiderwebs.	Mais nous avions considéré tous les venins,
Most of the Salem believers had practiced circumcision, though it had never been made obligatory by Melchizedek.	La plupart des croyants de Salem avaient pratiqué la circoncision, bien qu’elle n’eût jamais été rendue obligatoire par Melchizédek.
But we had considered all the venom, and we had practiced with a whole variety of different spiderwebs.	Mais nous avions considéré tous les venins, et nous nous étions entraînés avec beaucoup de toiles d'araignées.
I rested for a moment below the Boulder Problem and then climbed it just as I had practiced so many times with the rope on.	Je me suis un peu reposé en dessous du Boulder Problem, et ensuite, je l'ai grimpé comme je l'avais fait avant avec la corde.
Also, many of those who had practiced magic brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted up the value of them, and it totaled fifty thousand pieces of silver.	19 Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde : on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent.
If you had practiced more, you would have played better.	Si vous aviez pratiqué davantage, vous auriez mieux joué.
We had practiced for four hours before the concert, but we were still nervous.	Nous avions répété pendant quatre heures avant le concert, mais nous étions encore nerveux.
We played well because we had practiced for four hours before the concert.	Nous avons bien joué parce que nous avions répété pendant quatre heures avant le concert.