possess

posséder

AMMY I would add, animate or inanimate, as he had possessed these bottles.	AMMY je voudrais ajouter, animé ou inanimé, comme il l'avait possédé ces bouteilles.
By the time he realized the mask had possessed him, it was too late.	Le temps qu'il réalise que le masque le possédait, c'était trop tard.
From the drawing based on subtle-knowledge, it was clear that a ghost had possessed Derek.	Du dessin basé sur la connaissance subtile, il était clair qu’une énergie négative avait possédé Derek.
Is it possible that he had possessed an item such as this? Ha!	Il aurait pu posséder une telle pierre ?
Now if we had possessed a large amount of money we could see why this was happening.	Maintenant si nous avions possédé une grosse somme d'argent nous aurions pu comprendre pourquoi cela serait arrivé.
Since the disappearance of Melchizedek in the flesh, no human being up to that time had possessed such an amazingly clear concept of the revealed religion of Salem as Ikhnaton.	Depuis la fin de l’incarnation de Melchizédek, nul être humain n’avait possédé de la religion révélée de Salem un concept d’une aussi étonnante clarté qu’Ikhnaton.
Since the disappearance of Melchizedek in the flesh, no human being up to that time had possessed such an amazingly clear concept of the revealed religion of Salem as Ikhnaton.	P.1047 - §2 Depuis la fin de l'incarnation de Melchizédek, nul être humain n'avait possédé de la religion révélée de Salem un concept d'une aussi étonnante clarté qu'Ikhnaton.
Confronted by the highly intelligent life of these ages, no animal the size of an elephant could have survived unless it had possessed a brain of large size and superior quality.	En présence de la vie hautement intelligente de ces âges, nul animal de la taille d'un éléphant n'aurait pu survivre à moins de posséder un cerveau de grande dimension et de qualité supérieure.
Confronted by the highly intelligent life of these ages, no animal the size of an elephant could have survived unless it had possessed a brain of large size and superior quality.	En présence de la vie hautement intelligente de ces âges, nul animal de la taille d’un éléphant n’aurait pu survivre à moins de posséder un cerveau de grande dimension et de qualité supérieure.
The Bourbons, although they had possessed in Souvigny a fortified house independent from the monastery, have founded a fief from Bourbon, initially set in meridional Berry, of which it subsits important ruins, now open to visit.	Les Bourbons, bien qu’ils aient possédé à Souvigny une demeure fortifiée indépendante du monastère, ont fondé leur fief à partir de Bourbon, initialement situé en Berry méridional dont il subsiste d'importantes ruines, aujourd'hui ouvertes à la visite.