plan

William the Conqueror had planned his expedition very well.	Guillaume le Conquérant avait son expédition très bien planifié.
I had planned to have a family... with my husband.	Je voulais créer une famille... avec mon mari.
Things are moving a little faster than I had planned.	Les choses vont un peu plus vite que prévu.
We found out what they had planned, at least.	On a au moins découvert ce qu'ils planifiaient.
Have you ever played longer than you had planned?	Avez-vous déjà joué plus longtemps que prévu ?
Yeah, well, it wasn't exactly what I had planned, either.	Ce n'était pas exactement ce que j'envisageais non plus.
I-I swear, I-I didn't have any idea what she had planned.	Je le jure, je n'ai aucune idée de ce qu'elle planifie.
Well, I had planned to see Carteret in the morning.	Je pensais aller voir Carteret demain matin.
Not exactly the anniversary dinner We had planned.	Ce n'est pas exactement le dîner d'anniversaire qu'on espérait.
So I had planned to marry Peter, but I married Jack instead.	J'avais donc prévu d'épouser Peter, et j'ai épousé Jack.
The Vargas had planned for everything beforehand.	Les Vargas avaient à priori tout prévu.
Are you living the life you had planned?	Vous avez la vie que vous vouliez ?
Well, I knew what you had planned.	Je savais ce que vous planifiez.
Not what I had planned for my life!	Je voyais pas ma vie comme ça !
The business plan also indicated that UNEP had planned a mission to Somalia in 2007.	Ce plan d'activités indiquait également que le PNUE prévoyait une mission en 2007.
But I had planned on being early.	Oui mais je voulais être en avance.
EU democratization could have taken place like leaders in the 80s had planned.	La démocratisation de l’UE aurait pu avoir lieu comme les dirigeants des années 80 le prévoyaient.
Who knows what else he had planned for the night.	Qui sait ce qu'il avait prévu d'autre pour la nuit.
Is that what you had planned in the end?	Est-ce ce que tu avais prévu à la fin ?
Do you think this is what Victoria had planned?	Tu crois que c'est ce que Victoria avait planifié ?