pass

passer

Often they had passed the night with Him in this retreat.	Ils avaient souvent passé la nuit avec Lui dans cette retraite.
I saw my grandmother, grandfather and two uncles that had passed.	J'ai vu ma grand-mère, mon grand-père et deux oncles décédés.
I work at the station, and had passed some hours...	Je travaille à la gare, et des heures s'étaient écoulés
Sister Giustina had passed even the rag on the floor for my arrival.	Soeur Giustina avait même passé le chiffon sur le plancher pour mon arrivée.
Yes, and at the point that Sofia did, a month had passed.	Quand Sofia l'a vu, il s'était déjà passé 1 mois.
Several months had passed.	Plusieurs mois passèrent.
Soon a week had passed.	Bientôt, une semaine passa.
I stood until much time had passed, not knowing what to do.	Je suis resté là, à laisser le temps passer ... ignorant quoi faire.
He had been helped out by the motorist we had passed.	Il avait été aidé par l'automobiliste que nous avions dépassé.
Calderón had passed 15 amendments to the constitution.	Calderón avait passé 15 amendements à la constitution.
Two hundred years had passed since our departure from Aztlán.	Depuis notre départ d'Atzlan deux cents ans s'étaient écoulés.
The venture capital industry in India had passed the learning phase.	L'industrie du capital-risque en Inde avait dépassé la phase d'apprentissage.
A chilly wind had passed through my life.	Un vent froid était passé à travers ma vie.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.	La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
Almost all the deadlines set at Doha and afterwards had passed.	Presque toutes les échéances fixées à Doha et ensuite ont expiré.
My grandfather greeted me (he had passed away two years earlier).	Mon grand-père m’a Accueillie (il est décédé deux ans avant).
This person had passed away several years ago.	Cette personne était décédée il y a plusieurs années.
Yes I saw my grandmother, grandfather and two uncles that had passed.	Oui J'ai vu ma grand-mère, mon grand-père et deux oncles décédés.
My late grandfather had passed away a year earlier.	Mon grand-père était décédé un an plus tôt.
They said they had passed on bad information, too.	Ils ont dit qu'ils avaient donné de mauvaises informations, aussi.