part

When we met, it was like we never had parted.	On s'est revus, c'est comme si on s'était jamais quittés.
The clouds had parted, the snow glistening under a deep blue sky.	La couverture nuageuse s’était dissipée, la neige étincelait sous un ciel très bleu.
If Matadormus had parted with his wealth, it probably would have been put right back into his hands for administration as treasurer of the seventy.	Si Matadormus s'était séparé de sa fortune, elle lui aurait probablement été aussitôt restituée pour qu'il la gère comme trésorier des soixante-dix.
If Matadormus had parted with his wealth, it probably would have been put right back into his hands for administration as treasurer of the seventy.	Si Matadormus s’était séparé de sa fortune, elle lui aurait probablement été aussitôt restituée pour qu’il la gère comme trésorier des soixante-dix.
She had been convinced they could find the Tajuru Grove here, and the two had parted ways at midday to cover more ground in their search.	Elle avait été convaincue qu’ils trouveraient ici le Bosquet de Tajuru, et ils s’étaient séparés pour couvrir plus de terrain.
After 1.5 months with gypsum, it turned out that the bones had parted, and the fracture was connected and gypsum plastered again.	Après 1,5 mois avec du gypse, il s'est avéré que les os s'étaient séparés, et la fracture a été reliée et le gypse a été plâtré à nouveau.