marry

épouser

Kaji would have been happier if he had married a girl like you.	Il aurait été plus heureux avec une fille comme toi.
Alfonso XI had married Maria of Portugal with whom he had his heir, the Infante Peter.	Alphonse XI avait contracté un mariage avec Marie-Constance de Portugal, avec qui il eut son héritier, Pierre.
My wife Hillary and I first travelled to Haiti in December 1975, before many of you in this Chamber were born and just two months after we had married.	Mon premier voyage à Haïti, avec Hillary mon épouse, date de décembre 1975, soit bien avant la naissance de plusieurs de ceux qui sont ici, et seulement deux mois après notre mariage.
Herod had married the former wife of his brother, Philip.	Hérode s'était marié avec l'ancienne femme de son frère, Philippe.
She had married and had at least three sons.	Elle avait épousé et a eu au moins trois fils.
By this time Heyting had married Johanne Friederieke Nijenhuis.	À ce moment-là Heyting avait épousé Johanne Friederieke Nijenhuis.
And that's you if you had married your true love.	Ça, c'est toi si tu avais épousé ton véritable amour.
Frege had married Margarete Lieseberg but they never had any children.	Frege avait épousé Margarete Lieseberg mais ils n'ont jamais eu d'enfants.
During this time Lukacs had married Elizabeth Weisz.	Pendant ce temps, Lukacs avait épousé Elizabeth Weisz.
Alexander had married a second wife, one of the daughters of Darius.	Alexandre avait épousé une deuxième épouse, une des filles de Darius.
Jack had married artist Barbara Rachko in June 2001.	Jack s’était marié avec l’artiste Barbara Rachko en juin 2001.
Jean-Henri Sturm was a teacher of arithmetic who had married Jeanne-Louise-Henriette Gremay.	Jean-Henri Sturm a été un enseignant de l'arithmétique qui avait épousé Jeanne-Louise-Henriette Gremay.
My parents had married a week before war was declared.	Mes parents s’étaient mariés une semaine avant la déclaration de guerre.
If only I had married Jim instead of that musician,	Si seulement je l'avais épousé au lieu de ce musicien...
He had married Sarah Hardman, the daughter of a cotton spinner, in 1889.	Il avait épousé Sarah Hardman, la fille d'une fileuse de coton, en 1889.
He had married her while under a different personality.	Il l'avait épousée... sous une autre personnalité.
Dee had married Jane Fromands in February 1578 and together they had eight children.	Dee avait épousé Jane Fromands en Février 1578 et ensemble, ils ont huit enfants.
Everything I had married into. The pressure, the weight of it.	Tout ce que j'avais épousé... La pression. Le poids de tout ça.
If you had married me instead.	Si vous vous étiez mariée avec moi à la place.
Okay, so if I had married Mercer, this'd be okay?	Si j'avais épousé Mercer, ça gênerait personne ?