look

regarder

She was sure that her mouse had been stored safely and that she had looked after it well.	Elle était sûre que la souris avait été rangée en toute sécurité et qu’elle en avait bien pris soin.
It appears he had seen the ten oxen before buying them, and they probably had looked good at the time.	Il semble qu'il avait vu les dix boeufs avant de les acheter, et ils lui avaient probablement semblé en bon état.
If he had looked at reality instead, he would have realised that we have already become poorer because of climate change.	S'il avait plutôt observé la réalité, il se serait rendu compte que le changement climatique nous a déjà appauvris.
During the war Kerensky, a patriot, had looked with the liberals upon the very idea of revolution as ruinous.	Pendant la guerre, en tant que patriote, il estimait avec les libéraux que l'idée même d'une révolution menait à la perdition.
The impression made upon him as he had looked upon the weakness and degradation of Jerusalem, gave earnestness and power to his words.	L'impression qu'il avait éprouvée en considérant les ruines de Jérusalem donnait à ses paroles de la force et de la ferveur.
In the end, forced by famine and epidemic, the Romans paid Alaric the indemnity he had looked for in vain from Honorius.	À la fin, réduits à la famine et frappés par une épidémie, les romains paient à Alaric l’indemnité qu’il avait en vain attendue d’Honorius.
Fisher had looked again at his earlier correspondence with Pearson, noticed that many of his papers had been rejected, and concluded that Pearson had been responsible.	Fisher a de nouveau examiné à sa correspondance antérieure avec Pearson, a remarqué que beaucoup de ses papiers a été rejetée, et a conclu que Pearson avait été responsable.
This young man had looked upon Barabbas as a hero.	Ce jeune homme avait considéré Barabbas comme un héros.
Through the last session, we had looked into fourteen of them.	A travers la dernière session, nous avions examiné quatorze d'entre eux.
John von Neumann had looked for a universal constructor in the 1940.	John von Neumann a cherché un constructeur universel dans les années 1940.
What if he had looked on the roof?	Et s'il avait regarder sur le toit ?
He had looked so tired and pale when we arrived.	Il était si pâle et fatigué à notre arrivée.
I had looked for a house that resembled my own.	J'avais trouvé une maison qui ressemblait à la mienne.
Previously I had looked for one in Kyoto in vain.	Avant j’en avais cherché une à Kyoto mais en vain.
I had looked my symptoms up in the library.	J'ai regardé les symptômes à la bibliothèque.
He had looked at our websites.	Il avait regardé nos sites Web.
We had looked forward to building on the 2001 Programme of Action.	Notre espoir était de consolider le Programme d'action de 2001.
She looked much younger than she had looked when she passed over.	Elle paraissait beaucoup plus jeune que lorsqu’elle était décédée.
I wish somebody had looked out after her.	Je regrette que personne n'ait pas veillé sur elle.
Between these two contributions by Frobenius, Darboux had looked at Padé approximants of the exponential function.	Entre ces deux contributions de Frobenius, Darboux s'est penché sur Padé approximants de la fonction exponentielle.