locate

localiser

I met repeatedly with my national security team as we developed more information about the possibility that we had located bin Laden hiding within a compound deep inside of Pakistan.	J'ai rencontré mon équipe de sécurité nationale à plusieurs reprises au fur et à mesure que nous réunissions davantage d’informations sur la possibilité d’une localisation de Ben Laden, qui se cachait dans un complexe de bâtiments en plein cœur du Pakistan.
Within a few days our team had located several attractive apartments and we arranged the visits.	En quelques jours, notre équipe a sélectionné plusieurs sites très attrayants, puis nous avons organisé les visites.
But then, a few days later, he called to say that he thought he had located his birth father.	Mais, quelques jours plus tard, il a appelé, car il pensait avoir localisé son père.
I had located Caldwell in Wheaton, Illinois in May 1977 and established that her new married name was Sylvia Doxsee.	J’avais localisé Caldwell à Wheaton en Illinois en mai 1977 et établi que son nouveau nom de femme mariée était Sylvia Doxsee.
By late afternoon more than a thousand persons had located the Master in one of the parks, and he spoke to them briefly, being followed by Peter.	Tard dans l’après-midi, plus de mille personnes avaient repéré le Maitre dans l’un des parcs. Il leur parla brièvement et Pierre le relaya.
Other measures had also been taken to improve efficiency; for example, several countries had located all their environmental focal points in special units or in a single ministry.	D'autres mesures avaient également été prises pour améliorer l'efficacité ; par exemple, plusieurs pays avaient mis en place leurs points focaux environnementaux dans des services spéciaux ou au sein d'un seul ministère.
I met repeatedly with my national security team as we developed more information about the possibility that we had located bin Laden hiding within a compound deep inside of Pakistan.	J’ai rencontré mon équipe de sécurité nationale à plusieurs reprises pour réunir davantage de renseignements sur la localisation possible de Ben Laden dans un complexe de bâtiments en plein cœur du Pakistan.
I met repeatedly with my national security team as we developed more information about the possibility that we had located bin Laden hiding within a compound deep inside Pakistan.	J’ai rencontré mon équipe de sécurité nationale à de nombreuses reprises pour réunir davantage de renseignements relatifs à une localisation de Ben Laden dans un complexe de bâtiments en plein coeur du Pakistan.