line

ligne

Bob Dylan had lined a song to say, "to live outside the law, you must be honest".	Une chanson de Bob Dylan dit : "To live outside the law, you must be honest." (Absolutely Sweet Marie)
And cancel everything I had lined up this morning.	Annulez ce que j'avais ce matin.
Knights who wanted to practice their fencing skills with him had lined up all the way from the Holy Temple to the Imperial Palace.	Les chevaliers qui voulaient pratiquer l’escrime avec lui s’alignaient du Temple Sacré au Palais Impérial.
And when I get to New York, I'll tell the girl I had lined up for you, the heiress, not to wait.	Je vais prévenir mon héritière de ne plus vous attendre.
Nuns, friars, priests and laymen had lined up on both sides of the red carpet of Persian motifs that was rolled out in the forecourt.	Religieuses, frères, prêtres et laïques s’étaient alignés de part et d’autre du tapis rouge aux motifs persans déroulé dans l’avant-cour.
After leaving Moscow the Blazers were greeted by more than 500,000 people in Zagreb who had lined the route from Franjo Tuđman Airport to Ban Josip Jelačić Square.	Après leur départ de Moscou, les Flamboyants ont été accueillis à Zagreb par plus de 500 000 personnes les attendant de l’aéroport « Franjo Tuđman » jusqu’à la place du ban Josip Jelačić.
I was surprised when I heard my brother had lined up behind a radical candidate.	J'ai été surprise d'apprendre que mon frère s'était rangé derrière un candidat radical.