limit

Under the LOI, the Marines had limited participation.	En vertu de la LOI, les Marines avaient une participation limitée.
Of course, they had limited contact with him.	Bien sûr, ils n'avaient que des contacts limités avec lui.
It led mainly to a writing career that had limited commercial prospects.	Cela a conduit principalement à une carrière d'écriture qui avait des perspectives commerciales limitées.
In fact, academic studies suggest that sanctions have had limited success.	En réalité, des études universitaires suggèrent que les sanctions n'ont qu'un effet limité.
In Georgia, civil society groups had limited access to the details of investigations.	En Géorgie, les groupes de la société civile avaient un accès limité aux détails des enquêtes.
They had limited opportunities.	Ils avaient des opportunités limitées.
Unfortunately, St. Paul was in the 4th Congressional district, so this had limited value.	Malheureusement,St. Paul était au 4ème district parlementaire, ainsi ceci a eu la valeur limite.
They had limited opportunities.	Ils avaient des opportunités limitées.
Unfortunately, it had limited, voluntary and therefore non-assured resources.	Malheureusement, il ne dispose que de moyens limités, les contributions volontaires n'étant par définition pas assurées.
Due to the situation in the region, the Presidency had limited room for manoeuvre.	En raison de sa situation dans la région, la Présidence n'avait qu'une marge de manœuvre limitée.
The Board noted that UNHCR had limited knowledge of its overall procurement activities.	Le Comité a noté que le Haut-Commissariat avait une vision d'ensemble limitée de ses activités d'achat.
However, in most cases, these were patchily implemented or had limited effects.	Dans la plupart des cas, ces réformes ont toutefois été appliquées partiellement ou ont eu un effet limité.
Several of the atoll States in the region had limited land but vast marine resources.	Plusieurs États insulaires dans la région disposent de terres limitées mais de ressources marines considérables.
PVC was ideal for providing stabilization to the belt carcass but had limited abrasion resistance.	Le PVC était idéal pour stabiliser la carcasse de la bande, mais avait une résistance limitée à l'abrasion.
The relative macroeconomic stability from 1995 to 1999 has had limited effect on social development.	La relative stabilité macroéconomique des années 1995-1999 n'a eu qu'une incidence restreinte sur le développement social.
The Board noted that UNHCR had limited knowledge of its overall procurement activities.	Le Comité a noté que le Haut Commissariat avait une vision d'ensemble limitée de ses activités d'achat.
The Office had limited resources for policy development and the provision of interpretative guidance.	Le Bureau n'a que des moyens limités pour la définition de politiques et de directives d'interprétation.
The judicial system had limited resources and there were far too few judges and courts.	Le pouvoir judiciaire a des moyens limités et magistrats et tribunaux sont en nombre très insuffisant.
Both were without real representation in the government and had limited opportunities for higher living.	Tous deux étaient sans représentation parlementaire et n'avaient que des opportunités très limitées pour améliorer leurs vies.
The Panel had limited evidence before it, as submitted by the parties, on which to base its conclusion.	Le Groupe spécial disposait d’éléments de preuve limités, communiqués par les parties, sur lesquels fonder sa conclusion.