judge

juge

However, no tribunal had judged those who had been responsible for colonialism.	En revanche, aucun tribunal n'a jugé les responsables du colonialisme.
My father suggested for me to find out from my (Midwayer) Friends where in one of my unpublished manuscripts I had judged him somewhat harshly.	Mon père a suggéré que je me renseigne auprès d’un de mes Amis (Médians) pour trouver où dans l’un de mes manuscrits encore non-publiés je l’avais jugé un peu sévèrement.
They made me see with clarity that my husband wasn't that being who I had judged so harshly and that my son would be just as well off in life without me.	On m'a fait clairement voir que mon mari n'était pas cet être que j'avais jugé si durement et que mon fils se débrouillerait tout aussi bien dans la vie sans moi.
I'd tried to make new friends and cover my tattoos with long sleeves, and I wouldn't admit it because I was afraid of being judged the same way I had judged other people.	Je m'étais fait de nouveaux amis, j'avais couvert mes tatouages et je refusais de l'admettre car j'avais peur d'être jugé comme j'avais jugé d'autres gens.
She runs to the village, that village which had judged her, condemned her and rejected her, and she announces that she has met the Messiah: the one who has changed her life.	Elle a couru au village, ce village qui la jugeait, la condamnait et la refusait, et elle a annoncé qu’elle avait rencontré le Messie ; quelqu’un qui a changé sa vie.