join

s'inscrire à

Kazakhstan had joined the sponsors of the draft resolution.	Le Kazakhstan se porte coauteur du projet de résolution.
The Chairman announced that Mali and Mauritania had joined the sponsors.	Le Président annonce que le Mali et la Mauritanie se sont joints aux auteurs de ce projet.
The Dominican Republic, Morocco and the Philippines had joined the sponsors.	Le Maroc, les Philippines et la République dominicaine se sont joints aux auteurs du projet.
The Chairman said that Mali and Mauritania had joined the sponsors.	Le Président dit que le Mali et la Mauritanie se sont joints aux auteurs de ces résolutions.
The Chairman informed the Committee that Zimbabwe had joined the sponsors.	Le Président informe la Commission que le Zimbabwe se porte coauteur du projet de résolution.
She announced that Bulgaria and Peru had joined the sponsors.	L'oratrice annonce que la Bulgarie et le Pérou se sont joints aux co-auteurs de ce projet de résolution.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Benin had joined the sponsors.	M. Khane (Secrétaire de la Commission) annonce que le Bénin se porte coauteur du projet de résolution.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Montenegro had joined the sponsors.	M. Khane (Secrétaire de la Commission) fait savoir que le Monténégro se porte coauteur du projet de résolution.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Montenegro had joined in sponsoring the draft resolution.	M. Khane (Secrétaire de la Commission) fait savoir que le Monténégro se porte coauteur du projet de résolution.
Kazakhstan had joined the sponsors of the draft resolution.	Le Kazakhstan se joint aux auteurs du projet de résolution.
Don told me that he had joined a new unit.	Don m'a dit qu'il avait rejoint une nouvelle unité.
It was subsequently announced that Australia had joined the co-sponsors.	Il a été ensuite annoncé que l'Australie s'était portée coauteur.
The Chairman said that Nigeria had joined the sponsors.	Le Président dit que le Nigeria s'est joint aux auteurs.
The Chairman said that Belarus had joined the sponsors.	Le Président dit que le Bélarus s'est associé aux auteurs.
By, France and India had joined the Pacific group.	Par, La France et l"Inde avaient rejoint le groupe du Pacifique.
As of 5 May 2009, 94 States had joined the network.	Au 5 mai 2009, 94 États faisaient partie du réseau.
He had joined the IMF in December 1999.	Il était entré au FMI en décembre 1999.
Antigua and Barbuda and El Salvador had joined the sponsors.	Antigua-et-Barbuda et El Salvador se sont portés coauteurs.
Kazakhstan had joined the sponsors of the draft resolution.	Le Kazakhstan s'est porté coauteur du projet de résolution.
She announced that Chad and Ethiopia had joined the sponsors.	Elle annonce que l'Éthiopie et le Tchad se sont associés aux auteurs.