insult

insulte

On 29 January 2015, Abdulaziz al-Mutairi was sentenced to five years in prison for undisclosed tweets the court said had insulted an emir.	Le 29 Janvier 2015, Abdulaziz al-Mutairi a été condamné à cinq ans de prisons pour des tweets non publics que le tribunal a déclaré comme insulte à un émir.
As if I had insulted his mother.	Comme si j'avais insulté sa mère.
If I had insulted a complete stranger on the telephone, I might float him a few extra minutes.	Si j'avais insulté un étranger au téléphone, je serais indulgent.
The caller alleged that the Zimbabwean Government had insulted an unnamed Swedish official in Zimbabwe.	Il avançait que “le Gouvernement zimbabwéen avait insulté un fonctionnaire suédois (qu'il n'a pas nommé) au Zimbabwe”.
Because when a girl likes you, you scorn her as if she had insulted you.	Justement. Tu ne regardes jamais les jolies filles.
The order of arrest was reportedly made by the president of Hargeisa Regional Court, who claimed that he had insulted court judges.	L'ordre d'arrestation aurait été donné par le président du tribunal d'Hargeisa, qui affirme que le défenseur aurait insulté des juges.
When he arrived at Lake Stuart, in British Columbia, he was saddened to learn that a recently converted Amerindian had insulted Father Pandosy.	A son arrivée au lac Stuart, en Colombie-Britannique, il apprend avec douleur qu’un Amérindien, depuis peu converti, avait osé insulter le père Pandosy.
In a fit of rage, the woman got out of her car and slapped the pedestrian who had insulted her in his face.	Dans un accès de rage, la femme est sortie de sa voiture et a giflé le piéton qui l'avait insultée au visage.