increase

Moreover, the number of displaced persons and homeless people had increased.	En outre, le nombre de personnes déplacées et sans abri augmente.
By the 1930s the permanent population had increased to 2,500.	Dans les années 30, la population permanente atteignait 2 500 habitants.
Mr. Hussain (Pakistan) said that spending for special political missions had increased drastically.	M. Hussain (Pakistan) dit que les dépenses afférentes aux missions politiques spéciales ont considérablement augmenté.
Feedback from participants indicated that all had increased their knowledge.	Ceux-ci ont estimé qu'ils avaient tous approfondi leurs connaissances.
By 1999, the private share had increased to almost 30 percent.	En 1999, la part de fonds privés avait augmenté pour atteindre près de 30 %.
They also had increased numbers of DHT receptors in their hair follicles.	Ils ont également un plus grand nombre de récepteurs de DHT dans leurs follicules pileux.
UNIFIL informed the Advisory Committee that fuel prices had increased significantly.	La FINUL a indiqué que le prix des carburants avait fortement augmenté.
Cooperation between her country and UNIDO had increased significantly over the past year.	La coopération entre le Bélarus et l'ONUDI a considérablement progressé pendant l'année écoulée.
After the reform, the number of students from rural areas had increased considerably.	Suite à cette réforme, le nombre d'étudiants issus du secteur rural s'est nettement accru.
In 1996, its net assets had increased to a book value of 374 million dollars.	En 1996, leurs avoirs nets atteignaient une valeur comptable de 374 millions de dollars.
As a result, life expectancy at birth had increased to 75 years.	Il en résulte que l'espérance de vie à la naissance atteint aujourd'hui 75 ans.
According to records, the number of cases had increased every year so far.	Selon les statistiques, le nombre de cas a été jusqu'alors en constante augmentation chaque année.
This shows that the ratio of lean tissue had increased.	Cela montre que le ratio de tissu maigre a augmenté.
In its third year, that proportion had increased to 18%.	Dans sa troisième année, cette proportion était passée à 18 %.
By 15 February 2002, this figure had increased to 437.	Au 15 février 2002, ce chiffre était passé à 437.
By 2001, this proportion had increased to 85 per cent.	En 2001, ce pourcentage était passé à 85 %.
In 2005-2006, that figure had increased to 37.8 per cent.	En 2005-2006, ce chiffre a haussé, passant à 37,8 %.
We had increased the visibility of our campaign.	Nous avions augmenté la visibilité de notre campagne.
Those changes had increased Member States' confidence in the Organization.	Ces modifications ont renforcé la confiance des États Membres en l'Organisation.
However, the number of women deputy ministers had increased.	Toutefois, le nombre de femmes vice-ministres a augmenté.