hear

entendre

Many of these people already had heard of the book.	Beaucoup de ces personnes avaient déjà entendu parler du livre.
He replied that he had heard nothing of the sort.	Il a répondu qu'il n'avait rien entendu de la sorte.
They had heard the voice of rejoicing and the song of praise.	Ils entendirent des cris de joie et des chants de louange.
I had heard no word from the convent for over a month.	Je n’avais pas eu de nouvelles du couvent depuis un mois.
I had heard he was leaving for London.	Je savais qu'il devait partir pour Londres.
We had heard he was a world champion.	On disait que c'était le champion en titre.
Ben seems shocked that Locke had heard a voice.	Ben assure que Locke ne lui a pas laissé le choix.
But He had heard the cry of his child in distress.	Mais Il a entendu le cri de son enfant dans la détresse.
He had heard that perhaps he could be healed there.	Il avait entendu que peut-être il aurait pu être guéri là.
These people had heard the earlier prophecies of Isaiah.	Ces gens avaient entendu parler des prophéties antérieures d'Isaïe.
If anyone knew or had heard of him.	Si quelqu'un le connaissait ou avait entendu parler de lui.
We had heard someonw upstairs but now, no one was there.	Nous avions entendu someonw à l'étage, mais maintenant, personne n'était là.
Yes I had heard of accounts of tunnels and lights.	Oui J'avais entendu parler de tunnels et de lumières.
She said she had heard of the accident.	Elle a dit qu'elle avait entendu parler de l'accident.
The Dragon King had heard rumors of this magical monkey.	Le Roi Dragon avait entendu des rumeurs au sujet de ce singe magique.
I had heard it at least 14 times that night.	Je l'avais entendue au moins 14 fois, cette nuit-là.
I had heard of her courage in facing the police.	J’avais entendu parler de son courage face aux policiers.
If he had heard her advice, he would have succeeded.	S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
Somebody had heard a child crying late last night.	Quelqu'un a entendu un enfant pleurer, tard cette nuit.
I had heard that the governor was considering a pardon.	On m'avait dit que le gouverneur songeait à un pardon.