get

devenir

I didn't know I had got a captain as a brother!	Je ne savais pas que j'avais un capitaine comme frère !
I thought someone else had got bumped off.	J'ai cru que quelqu'un d'autre avait été supprimé.
I had no idea it had got this bad.	Je ne savais pas que ça allait si mal.
Soon he would find out where he really had got to.	Bientôt il apprendrait ce qu'il devait vraiment faire.
I had no idea things had got so bad.	J'ignorais que les choses allaient si mal.
I had no idea it had got this bad.	Je ne savais pas qu'elle allait si mal.
I wondered where it had got to.	Je me demandais où il était passé.
I had no idea it had got this bad.	Je pensais pas que c'était si grave.
I wondered where it had got to.	Je me demandais où il était passé. Merci.
I wondered where it had got to.	Je me demandais où il était.
I wondered where it had got to.	Je me demandais où elle était.
Somebody had got to him before me.	Quelqu'un est arrivé avant moi.
I wondered where that had got to.	Je me demandais où c'était.
I wondered where it had got to.	Je me demandais où c'était.
I wondered where it had got to.	Je me demandais où vous étiez.
I wondered where it had got to.	Ah. Je me demandais où c'était.
It's better that way. If I had got my hands on him...	C'est mieux comme ça. ça évite que je mette la main sur lui...
I wondered where that had got to.	Désolée, je me demandais où il était.
I wondered where it had got to.	Je me demandais où était ta penderie.
Only, what we didn't know was the captain of them gendarmes had got hep to us.	Seulement, je ne savais pas que le capitaine des gendarmes nous avait vus.