give

donner

He had given instructions to the Manu to prepare new moulds.	Il donna des instructions au Manu pour préparer de nouveaux moules.
The doctors had given me only a few months to live.	Les médecins ne me donnaient plus que quelques mois à vivre.
Mr Chirac said that Dublin had given us an image of a new Europe.	M. Chirac a dit que Dublin nous donnait l'image d'une nouvelle Europe.
Would that he had given them freely in life.	J'aurais voulu qu'il les donne gratuitement dans la vie.
My parents had given up good jobs and degrees, which were not transferable.	Mes parents avaient de bons emplois et des diplômes, qui ne sont pas transférables.
And if you had given four or five names?	Et si tu avais donné quatre ou cinq noms ?
He had given three thousand bags of rice to the poor.	Il avait donné trois mille sacs de riz aux pauvres.
We drove in silence to the address she had given me.	Nous avons roulé en silence à l'adresse qu'elle m'avait donnée.
If I had given him a child. Is that it?	Si je lui avais donné un enfant. C'est ça ?
Those activities had given the women a new sense of empowerment.	Ces activités ont donné aux femmes un nouveau sens d'autonomisation.
We had given our word to that Amirchand too, for his son.	Nous avions donné notre parole à Amirchand aussi, pour son fils.
Before Swami came back to Puttaparthi, He had given instructions.	Avant que Swami soit revenu à Puttaparthi, Il avait donné des instructions.
The ideal of peace had given way to that of war.	L'idéal de la paix avait mené à celui du guerre.
This is a ring that my mother had given me.	C'est une bague que ma mère m'a donnée.
They wanted to know what name I had given her.	Ils voulaient savoir quel nom je lui ai donné.
I thought you and your guys had given up.	Je croyais que vous et vos gars aviez laissé tomber.
He had given presents to all the children in the parish.	Il avait donné des cadeaux à tous les enfants de la paroisse.
I lost the watch my father had given me.	J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
The sponsors of the amendments had given their answer.	Les auteurs des amendements ont donné leur réponse.
Whatever she had given me, I... couldn't tell them apart.	Quoiqu'elle m'ait donné, je... ne pouvais pas les distinguer.