furnish

meubler

Inquiries conducted in this regard revealed that he had furnished a fictitious address.	Les enquêtes menées à ce sujet ont révélé qu'il avait fourni une fausse adresse.
The other two had furnished false information to the Registrar about membership.	Les deux autres avaient donné de faux renseignements au bureau d'enregistrement concernant leurs membres.
Lastly, the Special Rapporteur made no mention of the replies Tunisia had furnished to his earlier communications concerning particular allegations.	Enfin, le Rapporteur spécial ne mentionne pas les réponses fournies par la Tunisie à ses communications antérieures concernant certaines allégations.
On the 20th of October a contract was entered into with the manufactory at Coldspring, near New York, which during the war had furnished the largest Parrott, cast-iron guns.	Le 20 octobre, un traité fut conclu avec l'usine de Goldspring, près New York, qui, pendant la guerre, avait fourni à Parrott ses meilleurs canons de fonte.
On the 20th of October a contract was entered into with the manufactory at Coldspring, near New York, which during the war had furnished the largest Parrott, cast-iron guns.	Le 20 octobre, un traité fut conclu avec l’usine de Goldspring, près New York, qui, pendant la guerre, avait fourni à Parrott ses meilleurs canons de fonte.
Scientific reports—as well as the assessments of the Intergovernmental Panel on Climate Change itself — had furnished proof that climate change was due to human pollution of the atmosphere.	Les études scientifiques - y compris les bilans du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat - ont apporté la preuve que le changement climatique est imputable à la pollution de l'atmosphère par l'homme.
The artist had furnished his apartment with all sorts of strange objects.	L'artiste avait meublé son appartement avec toutes sortes d'objets étranges.