fool

They had fooled the world.	Ils ont trompé leur monde.
The pair seen in this picture are lined-up almost perfectly on the sky, which had fooled astronomers for years.	Les deux galaxies de cette image sont presque parfaitement alignées dans le ciel, ce qui a trompé les astronomes pendant de nombreuses années.
Never was it checked out whether he had been a storyteller who had fooled the CIA or a deceitful campaign organized by the espionage agency.	On ne sut jamais s’il s’agissait d’un affabulateur qui avait berné la CIA ou d’une opération d’intoxication conduite par l’Agence.
They truly believed in these things, and I thought that if they had realised that they had been fooled by somebody, that they would be more cautious in the future, but I felt bad that I had fooled them.	Ils croyaient vraiment en ces choses, et je pensais que s'ils comprenaient qu'ils avaient été trompés par quelqu'un, ils seraient plus prudents à l'avenir. Mais je me sentais mal de les avoir trompé.
That's when I caught on they had fooled me.	C'est à ce moment-là que j'ai compris qu'ils m'avaient trompé.
I thought I had fooled you, but all the time you knew it was me!	Je pensais t'avoir trompé, mais tout ce temps tu savais que c'était moi !
Mrs. Gilmore's husband turned out to be a sly criminal who had fooled everyone.	Le mari de Mme Gilmore s'est révélé être un criminel rusé qui avait trompé tout le monde.