fluctuate

varier

The same statistics however revealed that, when looking at a wider time-span, the smolt cost had fluctuated over the last 10 years and overall did not significantly increase.	À l’article 25, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant :
In the past decade, that number had fluctuated between 7 and 19 and, at all times, had represented less than 1 per cent of the total number of prisoners.	Ces 10 dernières années, ce nombre a oscillé entre 7 et 19 et a toujours représenté moins de 1 % de l'ensemble des détenus du pays.
Growth rates over the past three years had fluctuated between 8 and 15 per cent, and inflation had decreased to less than 3 per cent in 2004.	Le taux de croissance pour les trois dernières années a oscillé entre huit et 15 pour cent, et l'inflation a diminué pour s'établir à moins de 3 pour cent en 2004.
The same statistics however revealed that, when looking at a wider time-span, the smolt cost had fluctuated over the last 10 years and overall did not significantly increase.	Considérées sur une période plus longue, ces mêmes statistiques ont toutefois révélé que le coût des smolts avait fluctué au cours des dix dernières années et n’avait pas subi d’accroissement important globalement.
While peacekeeping cash levels had fluctuated widely since the end of 2001, generally speaking, the situation was an improvement on that of a year earlier, with a projected surplus of $1,361 million.	Si les niveaux de liquidités afférentes aux activités de maintien de la paix ont fluctué sensiblement depuis la fin de 2001, la situation s'est globalement améliorée par rapport à l'année précédente, à la faveur d'un excédent projeté de 1 milliard 361 millions de dollars.