faint

You had fainted because of an accident.	Il s'était évanoui à cause d'un accident.
Everybody knows that I had fainted?	Tout le monde a compris que je m'étais évanouie ?
Hey, your father had fainted.	Ton père s'est évanoui.
Hey, your father had fainted.	Votre père a perdu connaissance.
I had trouble making sense of where I was and felt like I had fainted.	J'ai eu du mal à comprendre où j'étais et j'avais le sentiment d'avoir perdu connaissance.
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.	Oh ! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Éternel Sur la terre des vivants !...
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.	Si je n'avais pas eu la confiance que je verrais la bonté de l'Eternel dans la terre des vivants.... !
He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating.	Il lui a dit qu'il avait été frappé avec un câble en acier et des battes de base-ball et qu'il s'était évanoui sous les coups.
Psalms 27:13, 14 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.	Psaumes 27 :13, 14 Oh ! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Éternel Sur la terre des vivants !...
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.	7. Oh ! si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants !… Espère en l’Éternel !
The doctor asked the people that were milling around to leave in order to better assist the woman who had fainted.	Le médecin a demandé aux personnes qui se rassemblaient de partir afin de mieux porter assistance à la femme qui s'était évanouie.