extinguish

As long as he was there it had extinguished his past.	Tant qu’il était là-bas, le silence avait effacé son passé.
Grasping what was going on, it was suddenly as if the light of life had extinguished completely inside of me.	Devinant tout, ce fut soudain comme si la lumière de la vie s’éteignit complètement en moi.
First of all, the worthy fellow had gone up to his room, and had extinguished the gas burner, which had been burning for eighty days.	Mais, tout d'abord, l'honnête garçon était monté dans sa chambre et avait éteint le bec qui brûlait depuis quatre-vingts jours.
First of all, the worthy fellow had gone up to his room, and had extinguished the gas burner, which had been burning for eighty days.	Mais, tout d’abord, l’honnête garçon était monté dans sa chambre et avait éteint le bec qui brûlait depuis quatre-vingts jours.
Before the quake, seismic activity had extinguished the flames of combustible gas that usually jetted out at the nearby Hindu temple of Jawala Mukhi, and worshippers thought the gods displeased.	Précédant le tremblement de terre, l'activité sismique provoqua l'extinction des flammes de gaz combustible qui jaillissaient à proximité du temple hindou de Jawala Mukhi, phénomène que les fidèles interprétèrent comme la manifestation du mécontentement des dieux.