experience

expérience

They had experienced the quality of our process.	Le client connaissait déjà la qualité de notre procédé.
No I already had experienced some ESP prior to this event.	Non j'avais déjà fait l’experience de la perception extrasensorielle avant cet événement.
I did not know how to tell her what I had experienced!	Je ne savais pas comment lui dire ce que je venais de vivre.
Some missions, however, had experienced cash shortages and there had been limited scope for cross-borrowing.	Certaines missions ont cependant connu une pénurie de liquidités, ce qui a limité les possibilités d'avances internes.
TURKEY stated that, as a ship recycling country, it had experienced some difficulties with incorrect notifications.	La TURQUIE a déclaré qu'en tant que pays de recyclage naval, elle rencontre des difficultés avec les notifications incorrectes.
Most had experienced strong growth over the past three years, but such growth could not be taken for granted.	La plupart enregistrent une forte croissance depuis trois ans mais cette croissance ne peut être considérée comme acquise.
Before 1970, only nine countries had experienced severe dengue epidemics.	Avant 1970, seuls 9 pays avaient connu des épidémies de dengue sévère.
They both were so happy for what I had experienced.	Tous deux étaient tellement heureux de ce que j’avais vécu.
David had experienced many victories in battles against the Philistines.	David avait expérimenté beaucoup de victoires dans les batailles contre les philistins.
But Paul wanted to be certain that they had experienced real conversion.	Mais Paul voulait être sûr qu'ils avaient expérimenté une véritable conversion.
Some countries had experienced growth and expansion while others had not.	Certains pays ont connu la croissance et l'expansion, d'autres non.
I had experienced a miserable destiny in my life.	J’avais expérimenté un destin misérable dans la vie.
Everyone had experienced similar difficulties, each according to his experience and charism.	Tous avaient des difficultés semblables, chacun selon son expérience et son charisme.
Barbados had experienced protracted appeals processes in the past.	Dans le passé, la Barbade a connu des procédures d'appel interminables.
Arobanai had experienced such things many times.	Arobanai avait vécu de pareilles scènes à de nombreuses reprises.
Consequently, many developing countries had experienced a generation of negative growth.	En conséquence, de nombreux pays en développement ont connu une génération de croissance négative.
Burundi had experienced 40 years of bad governance.	Il avait connu 40 ans de mauvaise gouvernance.
At the Red Sea, the people had experienced a great liberation.	Dans la Mer rouge, le peuple a fait l'expérience d'une grande libération.
Yes Within days I spoke of what I had experienced.	Oui Dans les jours suivant, j'ai parlé de ce que j'avais vécu.
But it felt like something I had experienced.	Mais on aurait dit quelque chose que j'avais vécu.