erase

effacer

As if a sandstorm had erased all familiarity.	Comme si une tempête de sable avait gommé toute familiarité.
Next morning, he had erased himself and dropped off the grid.	Le lendemain, il s'est effacé et a disparu.
This thing you had me do, I saw some of the names you had erased.	Ce que vous m'avez fait faire, J'ai vu certains noms que vous m'avez fait supprimer.
The rise in the undernourished population owing to the food crisis had erased 20 years of progress in that area.	L'accroissement du nombre de personnes sous-alimentées du fait de la crise alimentaire a oblitéré 20 ans de progrès accomplis dans ce domaine.
The Government had erased the debts of bonded labourers and Vigilance Committees had been reorganized to be more effective and target-oriented.	Le Gouvernement avait annulé les dettes des travailleurs serviles et les comités de vigilance avaient été réorganisés de façon à être plus efficaces et à focaliser leur action sur des objectifs précis.
Users who did not delete Palladium Antivirus in time went on to experience devastating consequences emanating from this infection, which was completely avoidable if there had erased Palladium Antivirus in time.	Les utilisateurs n’ayant pas supprimé Palladium Antivirus à temps ont subi des conséquences dévastatrices de la part de cette infection, ce qu'ils auraient pu éviter en éliminant celle-ci sans tarder.
Challenges posed by the absence of written title had been compounded by the passage of time, which had erased traditional demarcations of land and seen the passing of elders with historical knowledge about land possession.	Les problèmes posés par l'absence de titres de propriété s'étaient exacerbés avec le temps, qui avait effacé les démarcations traditionnelles et vu la disparition des anciens qui savaient à qui historiquement appartenaient les terres.