enter

entrer dans

However, he had entered the country illegally and for this he was arrested.	Cependant, il était entré illégalement dans le Pays et il fut arrêté.
Leonora was written in 1805 when the victorious French army had entered Vienna.	Leonora fut écrit en 1805, lorsque l’armée française, victorieuse, est entrée dans Vienne.
I thought that someone had entered.	J'ai craint une intrusion.
That documentation contained information on the decree adopted by the Government that had entered into force on 11 September 2007.	Cette documentation contenait des informations sur le décret adopté par le gouvernement et entré en vigueur le 11 septembre 2007.
The amendments had entered into force on 1 July 2008.	Les modifications sont entrées en vigueur le 1er juillet 2008.
Both instruments had entered into force on 22 October 1997.	Les deux instruments sont entrés en vigueur le 22 octobre 1997.
A father and his son had entered the men's room.	Un père et son fils étaient entrés dans la salle d'hommes.
The agreement had entered into force in January 2007.	L'accord était entré en vigueur au mois de janvier 2007.
Reiss realized that his secretary had entered the office.	Reiss réalisa que son secrétaire venait d’entrer dans le bureau.
Keep in mind that America had entered the entertainment age.	Gardez à l'esprit que l'Amérique était entrée dans l'ère du divertissement.
The agreement had entered into force in January 2007.	L'accord était entré en vigueur en janvier 2007.
Mr. Posada had entered the United States illegally in early 2005.	M. Posada est entré aux États-Unis illégalement au début de 2005.
Laws voted by the parliament had entered into force.	Des lois votées par le Parlement sont entrées en vigueur.
Wicked, who had entered the room after Gui, was frowning.	Wicked, qui était entré dans la salle après Gui, fronçait les sourcils.
The Convention had entered into force in Suriname on 31 March 1993.	La Convention est entrée en vigueur au Suriname le 31 mars 1993.
But Knox knew that he had entered the presence of a queen.	Mais Knox comprit qu'il avait été amené en présence d'une reine.
And he said, Legion: for many demons had entered into him.	Et il répondit : Légion ; car plusieurs démons étaient entrés en lui.
So many people who had entered his life.	Tant et tant de gens qui avaient traversé sa vie.
And he said, Legion: for many demons had entered into him.	Et il dit : Légion ; car beaucoup de démons étaient entrés en lui.
Until this battle, no foreign army had entered Paris in 400 years.	Jusqu'à cette bataille, aucune armée étrangère n'était entrée dans Paris depuis 400 ans.