dry

Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.	La terre complètement détruite, l'érosion, la terre desséchée.
I had dried blood and bandages on the backs of my hands and elbow.	J’avais du sang séché et des pansements sur le dos de mes mains et mon épaule.
Once the paint had dried, I peeled off the tape.	Une fois la peinture avait séché, j'ai décollé de la bande.
It had dried up in 2010 and was now just a long stretch of sand.	Ce fleuve s’était asséché en 2010 et n’était maintenant plus qu’une longue bande de sable.
Mk 11:20 - And when they passed by in the morning, they saw that the fig tree had dried up from the roots.	Mk 11 :20 - Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu'aux racines.
All I know is that, for a while, the supplements had dried up, and then last night, they started flowing again, and the crowd followed.	Mais hier soir, il y en avait à nouveau, et les gens ont accouru. Où se trouve ce chimiste ?
All I know is that, for a while, the supplements had dried up, and then last night, they started flowing again, and the crowd followed.	Je sais juste que pendant un temps, il n'y avait plus de ravitaillements. Mais hier soir, il y en avait à nouveau, et les gens ont accouru.
Given that the commercial paper market had dried up, it was likely that Rhineland would draw upon the EUR 8,1 billion liquidity facilities provided by IKB, for which no provisions had been made in the latter’s balance sheet.	Article 2 — Position des membres et des suppléants
Years of exposure to the sun had dried and hardened her skin.	Des années d'exposition au soleil lui avaient desséché et durci la peau.
How was Grandma? - I found her sad because last week her tomato plant had dried out.	Comment allait Grand-mère ? – Je l'ai trouvée triste parce que la semaine dernière, son plant de tomates s'était desséché.